Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bylo také upozorněno, že jako běžná doba amortizace měla být použita doba amortizace společnosti
Danish[da]
Det blev også fremført, at virksomhedens afskrivningsperiode skulle have været anvendt som den normale afskrivningsperiode
German[de]
Es wurde darüber hinaus geltend gemacht, dass als normaler Abschreibungszeitraum der Abschreibungszeitraum des Unternehmens hätte zugrunde gelegt werden sollen
English[en]
It also argued that the company’s depreciation period should have been used as the normal depreciation period
Spanish[es]
También alegó que debería haberse tenido en cuenta el período de amortización de la empresa como período de amortización normal
Estonian[et]
Äriühing väitis ka, et tema maksuamortisatsiooni perioodi oleks tulnud käsitleda tavapärase amortisatsiooniperioodina
Finnish[fi]
Yritys myös väitti, että sen poistoaikaa olisi pitänyt käyttää tavanomaisena poistoaikana
French[fr]
Le producteur-exportateur a également affirmé que la période d’amortissement de la société aurait dû être retenue comme période d’amortissement normale
Hungarian[hu]
A vállalat azzal is érvelt, hogy a vállalat értékcsökkenési időszakát mint rendes értékcsökkenési időszakot kellett volna figyelembe venni
Italian[it]
Essa ha inoltre sostenuto che il periodo di ammortamento dell’impresa avrebbe dovuto essere usato come normale periodo di ammortamento
Lithuanian[lt]
Taip pat tvirtinta, kad kaip įprastą turto nusidėvėjimo laikotarpį reikėjo panaudoti bendrovės turto nusidėvėjimo laikotarpį
Latvian[lv]
Tika apgalvots, ka uzņēmuma amortizācijas periods bija jāizmanto kā normālais amortizācijas periods
Maltese[mt]
Hija argumentat ukoll li l-perjodu ta’ deprezzament tal-kumpanija kellu jintuża bħala l-perjodu ta’ deprezzament normali
Dutch[nl]
De onderneming voerde voorts aan dat de afschrijvingstermijn van de onderneming had moeten worden gebruikt als de normale afschrijvingstermijn
Polish[pl]
Podnosi się także, że jako zwykły okres amortyzacji zastosowany powinien być okres amortyzacji przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Foi também argumentado que o período de amortização da empresa deveria ter sido utilizado como período normal de amortização
Romanian[ro]
Aceasta a argumentat, de asemenea, că durata de amortizare a societății ar fi trebuit folosită drept durată normală de amortizare
Slovak[sk]
Tvrdila tiež, že doba odpisovania, ktorú použila spoločnosť, by sa mala použiť ako bežná doba odpisovania
Slovenian[sl]
Trdila je tudi, da bi morali za običajno obdobje amortizacije uporabiti obdobje amortizacije družbe