Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни шапки и каски, защитни каски, аларми, преносими аларми, телевизионни устройства със затворена верига, шлаухи за кабели, барабани за кабели, шредери (енергия), защитно облекло, знаци, светлинни или осветени
Czech[cs]
Bezpečnostní pokrývky hlavy a přílby, bezpečnostní kloboučnické zboží, poplašná zařízení, přenosná poplašná zařízení, jednotky pro kamerové systémy, kabelové příchytky, kabelové cívky, drticí stroje (s pohonem), bezpečnostní oděvy, světelné nebo osvětlené značky
Danish[da]
Sikkerhedshjelme og -hatte, beskyttende hovedbeklædning, alarmapparater, bærbare alarmer, tv-systemer i lukkede kredsløb, kabelbøjler, kabeltromler, makulatorer (eldrevne), sikkerhedsbeklædning, skilte, lysende eller belyste
German[de]
Sicherheitshelme, Kopfschutzbedeckungen, Alarmgeräte, tragbare Alarmgeräte, Videoüberwachungsgeräte, Kabelverbindungsstücke, Kabeltrommeln, Schredder (Kraft), Schutzbekleidung, Leuchtschilder oder beleuchtete Schilder
Greek[el]
Καπέλα και κράνη ασφαλείας, προστατευτικά καλύμματα κεφαλής, συναγερμοί, φορητοί συναγερμοί, μονάδες κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης, δετήρες καλωδίων, έλικτρα καλωδίων, μηχανές κοπής σε μικρά τεμάχια (ηλεκτρικές), ενδύματα ασφαλείας, επιγραφές φωτεινές ή φωτιζόμενες
English[en]
Safety hats and helmets, protective headgear, alarms, portable alarms, closed circuit TV units, cable ties, cable reels, shredders (power), safety clothing, signs luminous or illuminated
Spanish[es]
Sombreros de seguridad y cascos, protectores para la cabeza, alarma, alarmas portátiles, unidades de televisión de circuito cerrado, tirantes de cable, tambores para cables, trituradoras (eléctricas), prendas de vestir de seguridad, letreros luminosos o iluminados
Estonian[et]
Kaitsemütsid ja kiivrid, kaitseotstarbelised peakatted, häireseadmed, alarmid, alarmseadmed, kaasaskantavad äratuskellad, sisetelevisiooniüksused, kaablisidemed, kaablirullid, paberihundid (elektrilised), kaitserõivad, märgid (helendavad või valgustatud)
Finnish[fi]
Suojapäähineet ja -kypärät, suojaavat päähineet, hälyttimet, siirrettävät hälyttimet, valvontatelevisioyksiköt, kaapelien liittimet, kaapelikelat, silppurit (sähkötoimiset), turvavaatteet, valo- tai valaistut kilvet
French[fr]
Chapeaux et casques de sécurité, coiffes de protection, alarmes, alarmes portables, unités de télévision en circuit fermé, attaches de câbles, bobines de câbles, déchiqueteuses (électriques), vêtements de sécurité, enseignes lumineuses ou éclairées
Hungarian[hu]
Biztonsági kalapok és sisakok, védő fejfedő, riasztók, hordozható riasztók, CCTV egységek, kábelsaruk, kábeldobok, aprítógép (motoros), védőruházat, világító vagy kivilágított jelzőtáblák
Italian[it]
Cappelli di sicurezza e caschi, cappelleria protettiva, allarmi, allarmi portatili, televisori a circuito chiuso, tiranti, bobine di cavi, trinciatrici elettriche, abbigliamento di sicurezza, insegne luminose o illuminate
Lithuanian[lt]
Apsauginės kepurės ir šalmai, apsauginiai galvos apdangalai, signalizacijos, kilnojami signalizavimo prietaisai, kabelinės televizijos prietaisai, kabelio spaustukai, kabelio būgnai, galios pertraukikliai, apsauginiai drabužiai, švytintys ar apšviesti ženklai
Latvian[lv]
Drošības cepures un aizsargķiveres, aizsargājošas galvassegas, signalizācijas ierīces, pārvietojamas signalizācijas ierīces, slēgtās ķēdes TV ierīces, kabeļu saites, kabeļu spoles, smalcinātāji (elektrība), aizsargtērpi, luminiscējošas vai izgaismotas zīmes
Maltese[mt]
Kpiepel u elmi tas-sigurtà, xedd ir-ras protettiv, allarmi, allarmi li jinġarru, unitajiet tat-TV biċ-ċirkuwit magħluq, klippijiet għall-kejbil, rombli għall-kejbil, xreders (elettriċi), ħwejjeġ tas-sigurtà, sinjali li jixgħelu jew jixgħelu
Dutch[nl]
Veiligheidshelmen en helmen, beschermende hoofddeksels, alarmtoestellen, draagbare alarmtoestellen, eenheden voor gesloten televisiecircuits, kabelbinders, kabelhaspels, papierversnipperaars (elektrische), veiligheidskleding, verlichte uithangborden
Polish[pl]
Czapki ochronne i kaski, ochronne nakrycia głowy, alarmy, alarmy przenośne, sprzęt telewizji przemysłowej, zaciski do kabli, zwoje kabli, niszczarki (elektryczne), odzież ochronna, szyldy świecące lub podświetlane
Portuguese[pt]
Chapéus e capacetes de segurança, artigos de proteção para a cabeça, alarmes, alarmes portáteis, unidades de televisão em circuito fechado, fixadores de cabos, bobinas de cabos, trituradores (elétricos), vestuário de segurança, sinais luminosos ou iluminados
Romanian[ro]
Căşti de protecţie şi căşti, articole de protecţie care servesc la acoperirea capului, alarme, alarme portabile, unităţi TV cu circuit închis, cleme pentru cabluri, tambure de cablu, mărunţitoare (electrice), îmbrăcăminte de protecţie, firme luminoase sau iluminate
Slovak[sk]
Bezpečnostné klobúky a prilby, ochranné pokrývky hlavy, poplašné prístroje, prenosné poplašné prístroje, zariadenia priemyselnej televízie, káblové svorky, káblové kotúče, skartovače (elektrické), bezpečnostné odevy, svetelné alebo osvetlené značky
Slovenian[sl]
Varnostna pokrivala in čelade, naglavna zaščitna oprema, alarmi, prenosni alarmi, enote televizije zaprtega kroga, objemke za kable, bobni za kable, rezalniki (električni), zaščitna obleka, svetleči ali razsvetljeni znaki
Swedish[sv]
Säkerhetshjälmar och hjälmar, skyddande huvudbonader, alarm, bärbara larm, intern-tv-enheter, kabelband, kabelrullar, rivjärn (ström), säkerhetskläder, lysande skyltar eller upplysta