Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومثّل المعهد المنظمة الدولية للمستهلكين في اجتماع لجنة الدستور المعنية بالمبادئ العامة وقام بصياغة تعليقات لصالح المنظمة قدّمت في اجتماعات لجنة دستور الأغذية، واجتماعات لجنة الدستور بشأن إصلاح الدستور الغذائي وتحليل المخاطر ومعاينة الأغذية، وصحة اللحوم وصندوق التبرعات المشترَك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتطوير مشاركة الدول في دستور الأغذية.
English[en]
IATP represented Consumers International (CI) at the Codex Committee on General Principles and drafted comments for CI that were presented at the Codex Alimentarius Commission and at Codex meetings on the reform of Codex, risk analysis, food inspection, meat hygiene and the FAO/WHO voluntary fund for developing country participation in Codex.
Spanish[es]
El IPAC representó a Consumers International (CI) en la reunión del Comité del Codex Alimentarius sobre Principios Generales y preparó para esa organización observaciones que se presentaron ante la Comisión del Codex Alimentarius y en las reuniones del Codex relacionadas con la reforma del Codex, el análisis del riesgo, la inspección de los alimentos, la higiene de la carne y el fondo voluntario de la FAO y la OMS para la participación de los países en desarrollo en el proceso del Codex Alimentarius.
French[fr]
L’IATP a représenté le Consumers International (CI) au Comité du Codex sur les Principes généraux et a rédigé des observations pour le CI, présentées à la Commission du Codex Alimentarius et aux réunions du Codex sur la réforme de ce dernier, l’analyse des risques, l’inspection alimentaire, l’hygiène alimentaire et le Fonds de contributions volontaires de la FAO/OMS pour renforcer la participation des pays en développement au Codex.
Russian[ru]
ИСТП представлял Международный союз потребителей в Комитете «Codex» по общим принципам и подготовил для Международного союза потребителей замечания, представленные в Комиссии по Codex Alimentarius и на совещаниях «Codex» по вопросам реформы «Codex», анализа рисков, продовольственной инспекции, гигиены мяса и добровольного фонда ФАО/ВОЗ для участия развивающихся стран в системе «Codex».