Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة نهجٌ ربما تودّ الدول أن تنظر فيه هو أن تؤيد الوثيقة الختامية للاجتماع الذي تعقده الدول كلّ سنتين أن يتولى مكتب شؤون نزع السلاح تزويد الدول، بناءً على طلبها، بالمساعدة على ملء استمارة مخططات المشاريع (مستخدما في ذلك القالب النموذجي الخاص).
English[en]
One approach States may wish to consider is for the outcome document of the Biennial Meeting to endorse the Office for Disarmament Affairs to assist, upon request, States to complete a project outline (using its draft template).
Spanish[es]
Un enfoque que los Estados tal vez quieran considerar es que en el documento final de la Reunión Bienal de los Estados se apruebe la iniciativa de que la Oficina de Asuntos de Desarme, a solicitud de los Estados, preste asistencia a éstos para elaborar un esbozo de proyecto (utilizando su proyecto de modelo).
French[fr]
Une démarche que les États pourraient adopter est que, dans le document final de la Réunion biennale, le Bureau des affaires de désarmement soit habilité à les aider, à leur demande, à présenter un avant-projet (sur la base de son modèle).
Russian[ru]
Один из подходов, которые государства могли бы рассмотреть, состоит в том, чтобы одобрить в итоговом документе совещания порядок, при котором Управление по вопросам разоружения будет по соответствующему запросу помогать государствам заполнять проектный формуляр (по типовому шаблону).
Chinese[zh]
各国可考虑的一个做法是,在两年期会议成果文件中核可裁军事务厅应要求协助各国(利用其模板草案)完成项目纲要。