Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen fortæller intet om hans hår- eller øjenfarve, og den oplyser heller ikke hans højde, vægt eller andre enkeltheder vedrørende hans udseende.
German[de]
Die Bibel berichtet uns weder etwas über seine Haar- oder Augenfarbe noch über seine Größe, sein Gewicht oder irgendwelche anderen Einzelheiten seiner Erscheinung.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή δεν μας λέει τίποτα για το χρώμα των μαλλιών του ή των ματιών του ούτε για το ύψος του ή για το βάρος του ή για οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό της εμφανίσεώς του.
English[en]
The Bible tells us nothing as to the color of his hair or his eyes, nor does it give his height, weight or any other particulars as to his appearance.
Spanish[es]
La Biblia no nos dice nada en cuanto al color de su pelo ni de sus ojos, tampoco menciona su estatura, peso ni ningún otro detalle con relación a su apariencia.
Finnish[fi]
Raamattu ei kerro mitään hänen hiustensa tai silmiensä väristä tai hänen pituuttaan, painoaan tai mitään muutakaan nimenomaista hänen ulkonäöstään.
French[fr]
La Bible ne précise ni la couleur de ses cheveux ni celle de ses yeux. Elle n’indique pas non plus sa taille, ni son poids, ni aucun autre détail physique le concernant.
Italian[it]
La Bibbia non ci dice di che colore aveva i capelli o gli occhi, non dice quanto era alto, quanto pesava, né ci dà alcun altro particolare sul suo aspetto.
Japanese[ja]
聖書は,イエスの髪の毛や目の色,身長,体重その他イエスの容ぼうに関するどんな特徴も明らかにしていません。
Korean[ko]
성서는 우리에게 그분의 머리털이나 눈의 색에 대해 아무 것도 알려 주지 않으며, 그분의 키나 몸무게 혹은 외모에 대한 다른 어떤 특징에 대해서도 전혀 알려 주지 않는다.
Norwegian[nb]
Bibelen forteller oss ingenting om fargen på hans hår eller hans øyne, heller ikke om hans høyde, vekt eller andre særegenheter ved hans utseende.
Dutch[nl]
De bijbel vertelt ons niets over de kleur van zijn haar of zijn ogen, en ook staan zijn lengte, zijn gewicht of andere bijzonderheden van zijn uiterlijk er niet in vermeld.
Polish[pl]
Biblia nic nie mówi o kolorze jego włosów lub oczu ani o jego wzroście, wadze czy też jakichkolwiek innych szczegółach jego powierzchowności.
Portuguese[pt]
A Bíblia não diz nada sobre a cor de seus cabelos nem de seus olhos, tampouco indica a sua altura, nem peso, nem quaisquer particularidades físicas a respeito dele.
Swedish[sv]
Bibeln säger oss ingenting om färgen på hans hår eller ögon, inte heller talar den om hans längd, kroppsvikt eller några andra detaljer i fråga om hans utseende.
Ukrainian[uk]
Біблія нічого не говорить про колір Його волосся або очей, вона не подає ні росту, ні будь-яких інших подробиць Його вигляду.
Chinese[zh]
圣经没有告诉我们关于耶稣的头发或眼睛颜色,也没有提及他的身高、体重或任何容貌上的特征。