Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن لمكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر أن يحدد عتبات مرحلية للعقود المبرمة مستقبلا في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر للحد من المخاطر المحيطة بالجدول الزمني.
English[en]
The Office of the Capital Master Plan should define interim milestones for future capital master plan contracts to mitigate schedule risks.
Spanish[es]
La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura debería definir hitos provisionales para contratos futuros del plan maestro de mejoras de infraestructura con el objeto de reducir el riesgo respecto del cumplimiento del calendario.
French[fr]
Le Bureau chargé du plan-cadre d’équipement devrait arrêter des échéances intermédiaires pour les futurs contrats dans le cadre du plan-cadre d’équipement afin d’atténuer les risques de calendrier.
Russian[ru]
Управлению генерального плана капитального ремонта следует определять промежуточные ориентиры в отношении будущих контрактов в рамках генерального плана капитального ремонта для уменьшения опасности срыва графика.
Chinese[zh]
基本建设总计划办公室应确定未来基本建设总计划合同的中期里程碑定义,以降低时间安排的风险。