Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب و ألق نظرة إن كان حذائي هناك
Bulgarian[bg]
Виж дали чехлата ми е там.
Czech[cs]
Hledám svý pantofle.
Danish[da]
Kan du se min hjemmesko?
German[de]
Ist da mein Slipper?
Greek[el]
Βρες μoυ την παντόφλα μoυ.
English[en]
See if my slipper is over there.
Spanish[es]
Busco mi zapatilla.
Finnish[fi]
Yritän löytää tohvelini.
French[fr]
Vois si tu trouves ma pantoufle.
Hebrew[he]
בדוק אם נעל הבית שלי שם.
Croatian[hr]
! Je li mi papuča ovdje ispod?
Hungarian[hu]
Ott van valahol a papucsom?
Italian[it]
Guarda se vedi la mia pantofola.
Dutch[nl]
Zie jij m'n slipper ergens?
Portuguese[pt]
Meus chinelos estão ali?
Romanian[ro]
Vezi daca e aici papucul meu.
Swedish[sv]
Se om du hittar min toffel.