Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато споделяте любовта на Спасителя с другите, вашата оценка винаги е повече от отлична.
Cebuano[ceb]
Kon ipaambit ninyo ang gugma sa Manluluwas ngadto sa uban, ang inyong grado kanunay nga A+.
Czech[cs]
Když se s druhými dělíte o Spasitelovu lásku, vždy dostáváte jedničku s hvězdičkou.
Danish[da]
Når I fortæller andre om jeres kærlighed til Frelseren, vil jeres karakter altid være 12.
German[de]
Wenn Sie einem anderen Menschen des Heilands Liebe nahebringen, dann bekommen Sie dafür immer die Note „Sehr gut“!
English[en]
When you share the love of the Savior with another, your grade is always an A+.
Spanish[es]
Cuando comparten el amor del Salvador con alguien, su calificación siempre es sobresaliente.
Finnish[fi]
Kun välitätte Vapahtajan rakkautta toiselle ihmiselle, teidän arvosananne on aina erinomainen.
Fijian[fj]
Ni da wasea na loloma ni iVakabula vua e dua tale, ena A+ tikoga na ka eda rawata.
French[fr]
Quand nous faisons connaître l’amour du Sauveur à quelqu’un, notre note est toujours un vingt sur vingt.
Hungarian[hu]
Amikor megosztjátok valakivel a Szabadító szeretetét, az érdemjegyetek mindig csillagos 5-ös.
Indonesian[id]
Ketika Anda membagikan kasih Juruselamat kepada orang lain, nilai Anda senantiasa A+.
Italian[it]
Quando condividete l’amore del Salvatore con qualcun altro, il vostro voto è sempre 10 e lode.
Korean[ko]
여러분이 구주의 사랑을 다른 사람과 나눌 때, 여러분의 성적은 항상 최우수입니다.
Malagasy[mg]
Rehefa mizara ny fitiavan’ny Mpamonjy amin’ny olona iray hafa ianao dia raisin’ny Tompo ho mahomby hatrany.
Norwegian[nb]
Når dere deler Frelserens kjærlighet med en annen, får dere alltid toppkarakter.
Dutch[nl]
Als u anderen in de liefde van de Heiland laat delen, verdient u altijd een tien.
Polish[pl]
Kiedy dzielicie się z ludźmi miłością Zbawiciela, wasza ocena to zawsze 6+.
Portuguese[pt]
Quando compartilhamos o amor do Salvador com outras pessoas, nossa nota sempre é dez.
Romanian[ro]
Când împărtăşiţi dragostea Salvatorului altora, luaţi mereu nota 10.
Russian[ru]
Когда вы будете делиться любовью Спасителя, у вас всегда будет 5+.
Samoan[sm]
A e faasoa atua le alofa o le Faaola i se isi tagata, o taimi uma lava e te maua ai le togi A+.
Swedish[sv]
När vi delar med oss av Frälsarens kärlek till andra får vi alltid högsta betyg.
Tagalog[tl]
Kapag ibinahagi ninyo sa iba ang pagmamahal ng Tagapagligtas, ang grado ninyo ay palaging A+.
Tongan[to]
Ko e taimi ʻoku tau fevahevaheʻaki ai e ʻofa ʻa e Fakamoʻuí, ko hotau māká maʻu pē ko e A+.
Tahitian[ty]
’Ia fa’a’ite ana’e ’outou i te here o te Fa’aora i te tahi atu ta’ata, e vai noa tō ’outou tāpa’o i ni’a i te A+.
Ukrainian[uk]
Коли ви ділитеся з іншими любов’ю Спасителя, ваша оцінка завжди найвища.
Vietnamese[vi]
Khi anh chị em chia sẻ tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi với một người khác, thì điểm số của chúng ta luôn luôn là A cộng.