Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning af de rejse- og handelsforbindelser der er mellem disse lande er det forståeligt at deres sprog også øver en vis indflydelse på hinanden.
German[de]
Es ist verständlich, daß durch den Handel und den Verkehr zwischen diesen Ländern Wörter der einen Sprache in andere Sprachen eingedrungen sind.
Greek[el]
Με το εμπόριο και τα ταξίδια μεταξύ αυτών των χωρών, είναι νοητό ότι θα έπρεπε να υπάρχουν ανταλλαγές μεταξύ των γλωσσών των.
English[en]
With trade and travel among these countries, it is understandable that there should be exchange among their languages.
Spanish[es]
Con el comercio y los viajes entre estos países, es comprensible que haya un intercambio entre sus idiomas.
French[fr]
En raison du commerce et des voyages dans ces pays, on comprend qu’il y ait eu des échanges entre leurs langues.
Japanese[ja]
これら諸国間の旅行や交易の歴史を考えれば,言語の面でも交流がなされたことは容易に理解できます。
Korean[ko]
이러한 어러 나라들 사이의 무역과 여행으로써, 그들의 언어 사이에 상호 교환이 있었다는 것은 이해할 수 있는 일이다.
Portuguese[pt]
Com o comércio e a viagem entre tais países, é compreensível que houvesse intercâmbio entre suas línguas.