Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сблъсъка първите четири вагона паднали от виадукта.
Czech[cs]
Po nárazu první čtyři vagóny na viaduktu vykolejily.
Greek[el]
Η σύγκρουση έκανε τα πρώτα τέσσερα βαγόνια να κατρακυλήσουν απότομα απ'την γέφυρα.
English[en]
The collision made the first 4 cars plummet from the viaduct.
Spanish[es]
La colisión hizo que los 4 primeros vagones se desplomarán desde el viaducto.
Finnish[fi]
Törmäyksessä junan neljä ensimmäistä vaunua - putosivat sillalta.
French[fr]
Sous le choc, les 4 premiers wagons du D301 ont déraillé et sont tombés du viaduc.
Hungarian[hu]
Az ütközés következtében az első négy vagon lezuhant a viaduktról.
Indonesian[id]
Tabrakan itu menyebabkan empat gerbong di depan terjun dari jembatan
Polish[pl]
Kolizja spowodowała, że cztery pierwsze wagony stoczyły się z wiaduktu.
Portuguese[pt]
A colisão fez os 4 primeiros vagões despencar do viaduto.
Romanian[ro]
Coliziunea a făcut ca patru vagoane să atârne de pe viaduct.
Slovenian[sl]
Zaradi trka so prvi štirje vagoni zgrmeli z viadukta.
Serbian[sr]
Prednja četiri vagona su od udara sleteli s nadvožnjaka.
Turkish[tr]
Çarpışma sebebiyle ilk dört vagon viyadükten aşağı çakıldı.