Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, спяща красавице.
Danish[da]
Hvordan gar det, Tornerose?
German[de]
Wie geht's dir, Dornröschen?
Greek[el]
Πώς είσαι, ωραία κοιμωμένη;
English[en]
How are you, Sleeping Beauty?
Estonian[et]
Kuidas läheb, Uinuv Kaunitar?
Finnish[fi]
Hei, prinsessa Ruusunen.
Hungarian[hu]
Hogy vagy, Csipkerózsika?
Italian[it]
Come va, bella addormentata?
Polish[pl]
Jak się masz śpiąca królewno.
Portuguese[pt]
Oh, ei, bela adormecida.
Serbian[sr]
Bok, uspavana ljepotice.
Swedish[sv]
Hur är det, din sjusovare?
Turkish[tr]
Merhaba uyuyan güzel.