Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това второ удължаване се определя в споразумение под формата на размяна на писма, парафирано на 7 юли 2020 г.
Czech[cs]
Druhé prodloužení je vymezeno v dohodě ve formě výměny dopisů parafované dne 7. července 2020.
Danish[da]
Denne anden forlængelse fastsættes ved en aftale i form af brevveksling, der blev paraferet den 7. juli 2020.
German[de]
Diese Verlängerung wird in einem Abkommen in Form eines Briefwechsels festgelegt, das am 7. Juli 2020 in Brüssel paraphiert wurde.
Greek[el]
Η εν λόγω δεύτερη παράταση καθορίζεται σε συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, η οποία μονογραφήθηκε στις 7 Ιουλίου 2020.
English[en]
This second extension is set out by an agreement in the form of an exchange of letters, initialled on 7 July 2020.
Spanish[es]
Esta segunda prórroga está definida en un Acuerdo en forma de Canje de Notas rubricado el 7 de julio de 2020.
Estonian[et]
Kehtivusaja teistkordne pikendamine on sätestatud kirjavahetuse vormis sõlmitud kokkuleppes, mis parafeeriti Brüsselis 7. juulil 2020.
Finnish[fi]
Tämä toisen kerran tehtävä voimassaolon jatkaminen määritellään kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, joka parafoitiin 7. heinäkuuta 2020.
French[fr]
Cette deuxième prorogation est définie par un accord sous forme d'échange de lettres, paraphé le 7 juillet 2020.
Irish[ga]
Sainítear an dara Prótacal sin le Comhaontú i bhfoirm Malartaithe Litreacha a tugadh i gcrích trí inisealacha a chur leis an 7 Iúil 2020.
Croatian[hr]
To je drugo produljenje utvrđeno u Sporazumu u obliku razmjene pisama, koji je parafiran 7. srpnja 2020.
Hungarian[hu]
E második meghosszabbításról egy 2020. július 7-én parafált, levélváltás formájában létrejött megállapodás rendelkezik.
Italian[it]
Tale seconda proroga è definita da un accordo in forma di scambio di lettere, siglato il 7 luglio 2020.
Lithuanian[lt]
Antrasis pratęsimas nustatytas 2020 m. liepos 7 d. parafuotu susitarimu pasikeičiant laiškais.
Maltese[mt]
Din it-tieni estensjoni hija ddefinita bi Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri li ġie inizjalat fis-7 ta’ Lulju 2020.
Dutch[nl]
Deze tweede verlenging werd vastgelegd in een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, die op 7 juli 2020 werd geparafeerd.
Polish[pl]
To drugie przedłużenie zostało określone w porozumieniu w formie wymiany listów parafowanym dnia 7 lipca 2020 r.
Portuguese[pt]
Esta segunda prorrogação é definida num acordo sob a forma de troca de cartas, rubricado em 7 de julho de 2020.
Romanian[ro]
Această a doua prelungire este prevăzută într-un acord sub forma unui schimb de scrisori, parafat la 7 iulie 2020.
Slovak[sk]
Toto druhé predĺženie je špecifikované v dohode vo forme výmeny listov, ktorá bola parafovaná 7. júla 2020.
Slovenian[sl]
To drugo podaljšanje je opredeljeno s sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 7. julija 2020.
Swedish[sv]
Denna andra förlängning definieras i ett avtal genom skriftväxling som paraferades den 7 juli 2020.