Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber virkeligt, at vi alle, i det mindste politisk, vil have mod til at lægge pres på Bretton Woods-institutionen sådan, at initiativerne til fordel for de mest forgældede lande kunne blive en smule mere ambitiøse.
German[de]
Ich hoffe wirklich, daß wir alle zumindest den politischen Mut aufbringen, auf die Institution von Bretton Woods Druck auszuüben, so daß die Initiativen zugunsten der Länder mit den höchsten Schulden ein wenig ehrgeiziger ausfallen.
Greek[el]
Ειλικρινά ελπίζω πως κατά κάποιον τρόπο, τουλάχιστον πολιτικό, όλοι εμείς, θα έχουμε τη δύναμη να ασκήσουμε πίεση στον θεσμό του Bretton Woods, ώστε οι πρωτοβουλίες υπέρ των πιο χρεωμένων χωρών να αποκτήσουν λίγη περισσότερη φιλοδοξία.
English[en]
I honestly hope that, at least politically, we may all have the courage to put pressure on the Bretton Woods institution so that initiatives in favour of the most indebted countries may be a little more ambitious.
Finnish[fi]
Toivon todella, että me kaikki ainakin poliittisesti rohkenemme painostaa Bretton Woods -instituutiota, jotta kaikkein velkaantuneimpien maiden hyväksi tehdyt aloitteet olisivat hieman kunnianhimoisempia.
Italian[it]
Mi auguro sinceramente che, in modo almeno politico, noi tutti si abbia il coraggio di esercitare pressioni sull'istituzione di Bretton Woods affinché le iniziative a favore dei paesi più indebitati siano un pò più ambiziose.
Dutch[nl]
Ik hoop oprecht dat wij allen de moed hebben minstens op politieke wijze druk uit te oefenen op de instellingen van Bretton Woods opdat de initiatieven ten gunste van de landen met de grootste schuldenlast wat ambitieuzer worden.
Portuguese[pt]
Honestamente, espero que, pelo menos politicamente, tenhamos a coragem de exercer pressão sobre a instituição de Bretton Woods para que as iniciativas a favor dos países mais endividados sejam um pouco mais ambiciosas.
Swedish[sv]
Jag hoppas uppriktigt att vi alla åtminstone politiskt har kraft att utöva press på Bretton Woods-institutionerna för att initiativen till förmån för de mest skuldsatta länderna skall bli lite mer ambitiösa.