Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og, Allan, jeg er sikker på at det vil glæde dig at høre at selv om der er mange unge her i Tyskland der ikke tror på Gud, er der mange andre der tror på ham.
German[de]
Sicher freust du Dich, Alan, zu hören, daß doch eine ganze Menge junger Menschen hier in Deutschland an Gott glauben, selbst wenn es viele gibt, die nicht glauben.
Greek[el]
Και είμαι βέβαιος, Άλαν, ότι χαίρεσαι που το ακούς αυτό, αν και πολλοί νέοι εδώ στη Γερμανία δεν πιστεύουν στην ύπαρξη του Θεού, όμως πάρα πολλοί άλλοι πιστεύουν.
English[en]
And, Alan, I am sure you are happy to hear that, although many young people here in Germany do not believe in God’s existence, yet a great many others do.
Spanish[es]
Y Alan, estoy seguro de que te alegra saber que, a pesar de que muchos jóvenes aquí en Alemania no creen en la existencia de Dios, aún hay una gran cantidad de otros que sí creen.
Finnish[fi]
Ja, Alan, olen varma että olet onnellinen kuullessasi, että vaikka monet nuoret täällä Saksassa eivät uskokaan Jumalan olemassaoloon, niin monet muut uskovat.
French[fr]
De plus, Alan, tu seras sûrement heureux d’apprendre que si beaucoup de jeunes gens, ici en Allemagne, ne croient pas à l’existence de Dieu, de nombreux autres en sont convaincus.
Italian[it]
E sono sicuro, Alan, che sei felice di sapere che, sebbene molti giovani in Germania non credano all’esistenza di Dio, moltissimi altri ci credono.
Japanese[ja]
ここドイツには,神の存在を信じない若者も多くいますが,それを信ずる若者もまた多いということを聞くと,アラン君,君もきっとうれしいでしょう。
Korean[ko]
그리고, ‘앨런’, 나는 당신이 이곳 독일의 많은 젊은이들이 하나님의 존재를 믿지 않고 있지만 다른 많은 젊은이들은 믿고 있다는 이야기를 듣고 기뻐할 거라고 확신합니다.
Norwegian[nb]
Og jeg er sikker på at du, Alan, er glad for å høre at det er mange her i Vest-Tyskland som tror på Gud, selv om det også er mange som ikke gjør det.
Dutch[nl]
En, Alan, ik weet zeker dat je het fijn vindt te horen dat alhoewel veel jonge mensen hier in Duitsland niet in Gods bestaan geloven, er heel wat anderen zijn die dat wel doen.
Portuguese[pt]
E, Alan, tenho certeza de que ficará contente de saber que, embora muitos jovens aqui na Alemanha não acreditem na existência de Deus, existem ainda muitos que crêem.
Swedish[sv]
Och jag är säker på att du blir glad att höra att fastän många ungdomar här i Tyskland inte tror på Guds existens, finns det dock många andra som gör det.
Ukrainian[uk]
І, Елане, я є певний, що ти будеш радий чути, що, хоч багато молодих людей тут у Німеччині не вірять, що Бог існує, то однак багато вірять.