Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foerste vaeg udgoer en del af en vandkoelet afskaermningskappe ved lav temperatur ( 200° C), som er udfoert af konventionelle konstruktionsmaterialer.
German[de]
Die Erste Wand ist Bestandteil eines auf niedriger Temperatur gehaltenen ( 200 °C), wassergekühlten Schutz-/Brutmantels, der vornehmlich aus Edelstahl besteht.
Greek[el]
Το πρώτο τοίχωμα αποτελεί μέρος ενός υδρόψυκτου μανδύα θωράκισης χαμηλής θερμοκρασίας (≤ 200° C) όπου χρησιμοποιούνται συμβατικά κατασκευαστικά υλικά.
English[en]
The first wall forms a part of a low temperature ( 200 °C), water-cooled shield-blanket using conventional structural materials.
Spanish[es]
La primera pared forma parte del blindaje-manto, construido de materiales estructurales convencionales, que se encuentra a baja temperatura ( 200 °C) y está refrigerado por agua.
Finnish[fi]
Tavanomaisista rakennusmateriaaleista tehty ensiseinä muodostaa osan alhaisessa lämpötilassa (≤ 200 °C) olevaa säteilysuoja/vaippaa, jota jäähdytetään vedellä.
French[fr]
La première paroi constitue une partie du blindage/couverture à basse température (≤ 200 °C) refroidi à l'eau et utilisant des matériaux de structure conventionnels.
Italian[it]
La prima parete è una schermatura-mantello a bassa temperatura ( 200 °C), raffreddata ad acqua e realizzata con materiali strutturali convenzionali.
Dutch[nl]
De eerste wand is een onderdeel van een lage-temperatuur ( 200°C), watergekoelde afschermingsmantel waarbij gebruik is gemaakt van conventionele constructiematerialen.
Portuguese[pt]
A superfície exposta ao plasma (primeira parede) faz parte de um sistema escudo-camada fértil, de baixa temperatura (igual ou inferior a 200° C), refrigerado a água, utilizando materiais estruturais convencionais.
Swedish[sv]
Den första väggen utgör en del av en vattenkyld skyddsmantel vid låg temperatur (≤ 200° C) som är utförd av konventionella konstruktionsmaterial.