Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيكونوا هم السبب في إفتقارنا للطاقة ؟
Bosnian[bs]
Da li velika koncentracija mogla da isključi struju?
Czech[cs]
Mohla by jejich koncentrace vyřadit z provozu elektřinu?
Danish[da]
Kan den slags få strømmen til at gå?
German[de]
Kann'ne Anhäufung der Signale die Energiezufuhr stören?
English[en]
Could a concentration of them knock out power?
Spanish[es]
¿Podría una concentración de las mismas bloquear nuestra energía?
Estonian[et]
Olid need piisavalt suured, et elektrisüsteemid maha võtta?
Persian[fa]
اين ميتونه يه منطقه انرژي براشون باشه ؟
Finnish[fi]
Voisiko niiden keskitys katkaista virran?
French[fr]
Ils auraient pu nous couper le jus?
Hebrew[he]
ריכוז שלו יכול להפיל מקור כוח?
Croatian[hr]
Može li njihova koncentracija isključiti struju?
Hungarian[hu]
Ezek blokkolhatnak egy elektromos rendszert?
Indonesian[id]
Mungkinkah alat Pusat mereka yang mematikan tenaga kita?
Icelandic[is]
Gætu ūær slegiđ út rafmagn?
Italian[it]
Una concentrazione di questi segnali poterebbe far saltare la corrente?
Macedonian[mk]
Дали нивната концентрација би можела да го уништи напојување?
Malay[ms]
merger A bisa menurunkan energi mereka?
Norwegian[nb]
Kan et konsentrat av dem ødelegge strømmen?
Dutch[nl]
Kun je daar stroom mee onderbreken?
Polish[pl]
Jego koncentracja mogłaby chwilowo odciąć zasilanie?
Portuguese[pt]
Uma grande concentração deles pode cortar a nossa força?
Romanian[ro]
Semnalele radio puternice pot opri curentul?
Sinhala[si]
ඒවා ගොඩක් එකතු වුනාම බලය බිඳ වැටීමක් වෙන්න පුලුවන්ද?
Slovenian[sl]
Bi močna koncentracija povzročila izpad elektrike?
Serbian[sr]
Može li njihova koncentracija da " nokautira " energiju?
Swedish[sv]
Kan de slå ut vår ström?
Turkish[tr]
Yoğun halde olursa enerjiyi kesebilir mi?
Vietnamese[vi]
Có thể nào sự tập trung lớn của chúng làm mất điện không?