Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Sollte ein eingesandter Scheck aus irgendeinem Grund von einer Bank oder anderen Institution nicht eingelöst werden, wird gemäß § 604.113 der Minnesota Statute eine Gebühr in Höhe von 20,00 € erhoben (wenn der Scheck beim zweiten Versuch nicht akzeptiert wird).
English[en]
If a cheque you give us for payment is dishonored for any reason by the bank or other institution on which it is drawn, you agree to pay us €20.00 as a service charge (if the cheque cannot be redeposited) pursuant to Minnesota Statutes § 604.113.
Spanish[es]
Si el cheque que nos entregue en concepto de pago es rechazado por cualquier motivo por el banco u otra institución mediadora, usted se obliga a pagarnos 20,00 € como cargo de servicio (si no se puede volver a ingresar el cheque) de conformidad con la Ley de Minnesota § 604.113.
French[fr]
Si un chèque que vous nous envoyez en guise de paiement est refusé pour une raison quelconque par la banque ou un autre établissement débité, vous acceptez de nous payer 20 € en frais de service (si le chèque ne peut pas être remis à l’encaissement) dans le cadre des Minnesota Statutes § 604,113.