Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِذا بدأت في جمع النقود
Bulgarian[bg]
Ето защо започнах да събирам пари.
Bangla[bn]
তাই আমি টাকা সংগ্রহ করা শুরু করলাম
Czech[cs]
Tak jsem začal shánět peníze.
Danish[da]
Så jeg begyndte at indsamle penge.
German[de]
Also begann ich, Geld zu sammeln.
Greek[el]
Άρχισα λοιπόν να μαζεύω χρήματα.
English[en]
So I started to collect money.
Spanish[es]
Así que empecé a recaudar dinero.
Estonian[et]
Seega hakkasin raha koguma.
Persian[fa]
بعد شروع به پول دزدي کردم
Hebrew[he]
אז התחלתי לאסוף כסף.
Croatian[hr]
Tako da sam počeo skupljati novac.
Hungarian[hu]
Így pénzt kellett gyűjtenem.
Indonesian[id]
Jadi aku mulai mengumpulkan uang.
Malayalam[ml]
അത് കൊണ്ട് ഞാന് കാഷ് ശേഖരിക്കാന് തുടങ്ങി.
Malay[ms]
Jadi, saya mula kumpulkan duit.
Polish[pl]
Więc zacząłem zbierać pieniądze.
Portuguese[pt]
Então eu comecei a recolher dinheiro.
Romanian[ro]
Aşa că am început să colecţionez bani.
Russian[ru]
Поэтому я стал собирать деньги.
Sinhala[si]
ඉතින් මම සල්ලි එකතු කරන්න පටන් ගත්තා.
Serbian[sr]
Tako da sam počeo da skupljam novac.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu đi kiếm tiền.
Chinese[zh]
於 是 我 開始 攢 錢