Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيقول لك العالم، "كيف يمكننا التحدث عن التحيز والتعصب الأعمى؟"
Czech[cs]
Svět ti bude říkat: "Jak můžeme mluvit k zaujatosti a pokrytectví?"
German[de]
Die Welt wird Ihnen sagen: "Wie begegnen wir Vorurteilen und Scheinheiligkeit?"
Greek[el]
Ο κόσμος θα σου λέει, «Πώς να μιλάμε για την προκατάληψη και τον ρατσισμό;»
English[en]
The world will say to you, "How do we speak to bias and bigotry?"
Spanish[es]
El mundo te dirá: "¿Cómo hablamos de parcialidad y discriminación?"
Persian[fa]
جهان به تو خواهد گفت، «چطور از تعصب و جانبداری صحبت کنیم؟»
French[fr]
Le monde te dira : « Comment fait-on face aux préjugés et au sectarisme ?
Hungarian[hu]
"Mit szólunk az előítélethez és fanatizmushoz?"
Indonesian[id]
Mereka akan berkata, "Bagaimana kita menanggapi bias dan kefanatikan?"
Italian[it]
Le persone ti diranno: "Come affrontiamo i pregiudizi e il bigottismo?"
Japanese[ja]
世界があなたに告げるのは 「先入観や差別的偏見を持つ人に どう話そうか?」
Korean[ko]
세상은 여러분에게 말할 거예요. "편견과 아집에 어떻게 대응하죠?"
Kurdish Kurmanji[ku]
،ئەم جیهانە پێت دەڵێت ''چۆن قسە بۆ لادەر و ڕەگەزپەرست بکەین؟''
Lithuanian[lt]
„Kaip mes reaguojame į nepagrįstus nusistatymus?“
Dutch[nl]
De wereld zal je zeggen: 'Wat doen we met vooroordelen en onverdraagzaamheid?'
Portuguese[pt]
O mundo vai-te dizer: "Como respondemos aos preconceitos e ao fanatismo?"
Romanian[ro]
Lumea îți va spune: „Cum răspundem prejudecăților și bigotismului?”
Russian[ru]
Мир скажет тебе: «Как подойти к предрассудкам и фанатизму?»
Serbian[sr]
Свет ће ти рећи: „Шта да радимо са предрасудама и нетрпељивошћу?“
Turkish[tr]
Dünya sana diyecek ki "Önyargıyla ve bağnazlıkla nasıl konuşuruz?"
Ukrainian[uk]
Світ скаже тобі: «Як побороти упередженість та фанатизм?»
Chinese[zh]
世界會對你說: 「我們怎麼說偏見和偏執?」