Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако под това имаш предвид " магазин за чай " - да.
Czech[cs]
Jestli " barem " myslíš " čajový obchod "!
Greek[el]
Αν λέγοντας " μπαρ ", εννοείς " τσαγερία "!
English[en]
If by " bar " you mean " tea shop "!
Spanish[es]
¡ Si por bar te refieres a casa de té!
Croatian[hr]
Ako pod " birc " misliš na čajanu!
Hungarian[hu]
Ha az italozó alatt tea boltot értesz!
Italian[it]
Se per bar intendi un negozio di te'...
Dutch[nl]
Als je met " bar " bedoel " thee winkel ".
Polish[pl]
Jeśli przez " bar " masz na myśli herbaciarnię!
Portuguese[pt]
Se por bar quer dizer loja de chá!
Romanian[ro]
Dacă prin bar vrei să spui ceainărie.
Russian[ru]
Если под " баром " ты подразумеваешь " чайный магазинчик "!