Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз дефинирам простотата като начин да постигнеш яснота, прозрачност и съпричастие, добавяне на човечност в комуникациите.
Czech[cs]
Definuji jednoduchost jako nástroj k dosažení srozumitelnosti, transparentnosti ( pruhlednosti ) a empatie které vkládají do komunikace lidskost.
German[de]
Für mich ist Einfachheit ein Mittel, mehr Klarheit zu erreichen, mehr Transparenz und Einfühlungsvermögen und mehr Menschlichkeit in der Kommunikation.
English[en]
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
Spanish[es]
Yo defino la simplicidad como un medio para alcanzar la claridad, transparencia y empatía, introduciendo la humanidad en las comunicaciones.
French[fr]
Je définis la simplicité comme le moyen de réaliser clarté, transparence et empathie, de mettre de l'humanité dans la communication.
Croatian[hr]
Ja predlažem jednostavnost kao sredstvo putem kojeg postižemo jasnoću, transparentnost i empatiju, ugrađujući ljudskost u komunikacije.
Hungarian[hu]
Az egyszerűséget úgy értelmezem, mint egy eszközt, mellyel világos kommunikációt, átláthatóságot, empatikus hozzáállást, a kommunikációba épített emberséget érhetünk el.
Indonesian[id]
Saya menetapkan kesederhanaan sebagai cara mencapai kejernihan makna, transparansi dan empati, membangun perikemanusiaan ke dalam komunikasi.
Italian[it]
Definisco la semplicità come un mezzo per raggiungere la chiarezza, la trasparenza e la comprensione, costruire umanità nelle comunicazioni.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, paprastumas yra būdas užtikrinti aiškumą, skaidrumą ir kitų supratimą, ir jis padeda žmonėms komunikuoti.
Dutch[nl]
Ik definieer eenvoud als een middel om te komen tot helderheid, transparantie en empathie, om menselijkheid in te bouwen in communicatie.
Portuguese[pt]
Eu defino simplicidade como um meio para atingir clareza, transparência e empatia, criando humanidade nas comunicações.
Romanian[ro]
As defini simplitatea ca mijlocul de dobandire a claritatii, transparentei si empatiei, si de promovare a umanitatii in comunicare.
Russian[ru]
Я заявляю, что простота - это средство достижения ясности, прозрачности и сочувствия, создания коммуникации, обращённой к человеку.
Slovak[sk]
Ja definujem jednoduchosť ako prostriedok na dosiahnutie jasnosti, priehľadnosti a empatie, aby sme vniesli do komunikácie trocha ľudskosti.
Albanian[sq]
Sipas meje thjeshtesia eshte nje menyre per t'i bere gjerat me te qarta, transparente, e per te krijuar empati, duke e bere komunikimin me njerezor.
Serbian[sr]
Ја дефинишем једноставност као начин за постизање јасности, транспарентности и емпатије, као и укључивање човечанства у комуникације.
Swedish[sv]
Jag definierar enkelhet som ett sätt att uppnå klarhet, transparans och empati bygga in en medmänsklighet i kommunikation.
Ukrainian[uk]
Я визначив простоту, як спосіб досягти ясності, прозорості та емпатії, створення людяності у спілкуванні.