Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ان هذا الشىء بدء فى إطلاق النيران لن نقدر على إيقافها
Bulgarian[bg]
Ако дронът почне да стреля, ще ни разкъса отвътре.
Czech[cs]
Jestli ta věc začne střílet, nedokážeme ji zastavit.
Danish[da]
Hvis den begynder at skyde, kan vi ikke stoppe den.
German[de]
Wenn es anfängt zu schießen, werden wir es nicht aufhalten können.
Greek[el]
Εάν αρχίσει να ρίχνει, δε θα μπορούμε να το σταματήσουμε.
English[en]
If that thing starts shooting, we're not going to be able to stop it.
Spanish[es]
Si esa cosa empieza a disparar no podremos detenerla.
Estonian[et]
Kui see asi tulistama hakkab, siis ei saa me seda takistada.
Finnish[fi]
Jos se alkaa ampua, emme pysty pysäyttämään sitä.
French[fr]
Si ce truc se met à tirer, on ne pourra pas l'arrêter.
Hebrew[he]
אם הדבר הזה יתחיל לירות, לא נוכל לעצור אותו.
Croatian[hr]
Ako ta stvar počne pucati, nećemo ju moči zaustaviti.
Hungarian[hu]
Ha az az izé elkezd lövöldözni, nem fogjuk tudni megállítani.
Italian[it]
Se quell'affare inizia a sparare, non riusciremo a fermarlo.
Dutch[nl]
Als dat ding begint te schieten, dan zijn we niet in staat het te stoppen.
Polish[pl]
Jeśli to coś zaczyna strzelanie, nie będziemy być w stanie go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Se aquela coisa começa a disparar, não vamos conseguir pará-la.
Romanian[ro]
Dacă începe să tragă, n-o vom putea opri.
Russian[ru]
Если он начнет стрелять, мы не сможем его остановить.
Slovak[sk]
Ak ta vec začne strieľať, aj tak ju už nezastavíme.
Slovenian[sl]
Če začne streljati, ga ne bomo mogli zaustaviti.
Serbian[sr]
Ako ta stvar počne da puca, nećemo moći da je zaustavimo.
Swedish[sv]
Om den skjuter kan vi inte stoppa den.
Turkish[tr]
O şey ateş etmeye başlarsa durduramayabiliriz.