Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ركّز العرض الأول، بالاستناد إلى آخر الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل الأول والواردة في مساهمته في التقرير التقييمي الرابع التي جاءت تحت عنوان تغير المناخ، # الأساس العلمي المادي()، على أربع مسائل رئيسية هي: العينات الجليدية الجوفية في أنتاركتيكا؛ والدوران المدفوع بالتباين الحراري في المحيط الأطلسي؛ و الجليد البحري في القطب الشمالي؛ وحالات عدم الاستقرار في الغطاء الجليدي
English[en]
The first presentation, based on the latest findings of Working Group I contained in its contribution to the # limate Change # he Physical Science Basis, focused on four main issues: Antarctic ice cores; Atlantic thermohaline circulation; Arctic sea ice; and ice sheet instabilities
Spanish[es]
La primera exposición, basada en los resultados más recientes del Grupo de Trabajo I, que figuran en su contribución al Cuarto Informe de Evaluación, Climate Change # he Physical Science Basis, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo
French[fr]
Le premier exposé, sur les conclusions les plus récentes du Groupe de travail I exposées dans sa contribution au quatrième rapport d'évaluation, Climate Change # he Physical Science Basis, a porté principalement sur quatre grandes questions: glaces de l'Antarctique; circulation thermohaline dans l'Atlantique; glaces marines en Arctique; et instabilité des nappes glaciaires
Russian[ru]
В ходе первого доклада, основанного на последних выводах Рабочей группы I, содержащихся в ее вкладе в ДО # limate Change # he Physical Science Basis ("Изменение климата # Физические основы"), основное внимание было уделено четырем главным областям: антарктические полярные льды; атлантическая термогалинная циркуляция; арктический морской лед; и нестабильность ледяного покрова
Chinese[zh]
第一项发言依据的是第一工作组的最新研究结果,这些结果载于该工作组为第四次评估报告提供的稿件《 # 年的气候变化:自然科学基础》;发言侧重于 # 个主要问题:南极冰芯、大西洋温盐环流、北极海冰和冰盖不稳定性。