Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) أقرت بأهمية وضرورة المعلومات الجغرافية المكانية كقاعدة أساسية لنظام معلومات عن الأراضي يتسم بالفعالية والكفاءة لدعم أطر سياسات تنظيم الأراضي، والحقوق العرفية، وأمن الحيازة، وحقوق الملكية، والتنمية المستدامة، والرفاه البيئي والاقتصادي والاجتماعي بوجه عام؛
English[en]
(b) Acknowledged the importance and need for geospatial information as an essential base for an effective and efficient land information system to support the administration of land policy frameworks, customary rights, security of tenure, property rights, sustainable development and overall environmental, economic and social well-being;
Spanish[es]
b) Reconoció la importancia y la necesidad de la información geoespacial como base esencial para un sistema eficaz y eficiente de información terrestre que apoye la administración de los marcos normativos de las tierras, el derecho consuetudinario, la seguridad de la tenencia, los derechos de propiedad, el desarrollo sostenible y el bienestar ambiental, económico y social en general;
French[fr]
b) A reconnu l’importance de l’information géospatiale et la nécessité d’en disposer comme fondement essentiel d’un système efficace et rationnel d’information sur les biens fonciers pour la gestion des politiques foncières, des droits coutumiers, de la sécurité des droits fonciers, des droits de propriété, du développement durable et du bien-être environnemental, économique et social;
Russian[ru]
b) признал важность и необходимость геопространственной информации в качестве необходимой основы для эффективной и действенной топографической информационной системы в поддержку управления рамками земельной политики, обычных прав, защищенности имущественных прав, прав собственности, устойчивого развития и экологического, экономического и социального благополучия в целом;
Chinese[zh]
(b) 确认必须且有必要将地理空间信息作为有效和高效的土地信息系统的根本基础,以支持土地管理政策框架、惯有权利、土地权保障、财产权利、可持续发展以及环境、经济和社会整体福祉;