Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да наемем персонал, да направим някои подобрения...
Czech[cs]
Pár lidí, co by pomohli s provozem, trochu to tu vylepšit.
German[de]
Die euch helfen mit diesem Laden. Auch mal etwas ausbessern.
Greek[el]
Να σας βοηθούν στο κουμάντο, να κάνετε κάποιες βελτιώσεις...
English[en]
Some people to help run the place, make some improvements.
Spanish[es]
Gente que nos ayude a manejar el lugar, a hacer mejoras.
Estonian[et]
Inimesed, kes aitaks kohta töös hoida, teha mõningaid täiustusi.
French[fr]
Des gens pour aider à s'occuper de cet endroit et à l'améliorer.
Hebrew[he]
כמה אנשים שיעזרו לנהל את, המקום, יוסיפו כמה שיפורים
Dutch[nl]
Mensen die de zaak runnen, die wat verbeteringen aanbrengen.
Polish[pl]
Niektórzy by prowadzili interes i modernizowali go.
Portuguese[pt]
Gente que nos ajude a cuidar do lugar, a fazer melhoras.
Romanian[ro]
Oameni care să conducă acest loc, să facă îmbunătăţiri.
Slovenian[sl]
Nekaj ljudi, ki bi pomagali pri delu, naredili bi nekaj izboljšav.
Albanian[sq]
Disa njerëz për të ndihmuar në drejtimin e vendit, të bëjë disa përmirësime.
Serbian[sr]
Neke ljude da vam pomognu oko posla, da malo unaprijede.
Swedish[sv]
borde ni anställa fast personal.