Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Зегь раасҭа иҳараку ашьха Еверест ихало ашьханыҟәаҩцәа мышкала 6 000-ҟа калориа нырхуеит, уи ауаҩы бжьаратәла ҽнак ала инихуа аасҭа акырӡа еиҳауп.
Acoli[ach]
Ngat ma mito ito Mount Everest, got ma pud dong bor loyo ki i wi lobo myero ocam cam madit kato kit ma en camo jwi.
Amharic[am]
በዓለም ላይ በከፍታው አንደኛ የሆነውን የኤቨረስት ተራራ የሚወጣ ሰው፣ ሌላ ጊዜ ቢሆን በሦስት ወይም በአራት ቀን የሚመገበውን ያህል ምግብ በአንድ ቀን ውስጥ መብላት ያስፈልገዋል።
Arabic[ar]
وَيَسْتَهْلِكُ مَنْ يَتَسَلَّقُ هٰذَا ٱلْجَبَلَ ٠٠٠,٦ سُعْرَةٍ حَرَارِيَّةٍ فِي ٱلْيَوْمِ، أَيْ أَكْثَرَ بِكَثِيرٍ مِمَّا يَسْتَهْلِكُهُ ٱلْإِنْسَانُ عَادَةً.
Azerbaijani[az]
Dünyanın ən hündür dağı olan Everest dağına qalxan alpinist gün ərzində 6000 kalori yandırır. Bu adi insana lazım olan kaloridən əhəmiyyətli dərəcədə çoxdur.
Bashkir[ba]
Донъялағы иң бейек тауға — Эверестҡа менгән альпинистар көнөнә яҡынса 6 000 калория сарыф итә, был кешенең ғәҙәттәге ихтыяжынан 3—4 тапҡырға күберәк.
Basaa[bas]
Hikôa hi Évérest, hi nlel dikôa di nkoñ isi tjodisôna; i bôt ba nyoñ ngaba mintuk mi mabeda ma hikôa hi hiki kel, ba ngwélél ngui i i nlôôha loo ngui yañga mut i yé i ngwélél hiki kel.
Central Bikol[bcl]
Tanganing makatukad sa Mount Everest, an pinakahalangkaw na bukid sa kinaban, kaipuhan nin sarong mountain climber nin mga 6,000 na kaloriya (calorie) kada aldaw.
Bulgarian[bg]
Човек, който изкачва Еверест, най–високия връх в света, изгаря около 6000 калории на ден, много повече, отколкото при нормални условия.
Bulu (Cameroon)[bum]
Môt a bete nkôl Éverest a kuli éduduk abui (becalorie 6 000) e môs, a lôte abime môt a nji bo ésaé te a kuli.
Catalan[ca]
A l’Everest, un alpinista crema unes sis mil calories al dia, molt més del que necessita una persona normal.
Cebuano[ceb]
Sa Mount Everest, nga kinatas-ang bukid sa kalibotan, ang usa ka tigkatkat ug bukid magkinahanglag 6,000 ka kaloriya kada adlaw, nga labaw kaayo kay sa normal nga gikinahanglan sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Při zdolávání nejvyšší hory světa, Mount Everestu, spálí horolezec asi 6 000 kalorií za den, tedy o mnoho víc než průměrný člověk.
Chuvash[cv]
Эверест тӑвӗ ҫине — тӗнчери чи ҫӳллӗ ту ҫине — хӑпаракан альпинистсене кашни кун 6 000-е яхӑн калори кирлӗ, ҫакӑ вара этеме вӑтамран мӗн чухлӗ кирлинчен чылай ытларах.
German[de]
Auf dem höchsten Berg der Erde, dem Mount Everest, verbraucht ein Bergsteiger etwa 6 000 Kalorien pro Tag. Das ist erheblich mehr, als ein Durchschnittsmensch benötigt.
Greek[el]
Στο όρος Έβερεστ, το ψηλότερο βουνό του κόσμου, ένας ορειβάτης καίει περίπου 6.000 θερμίδες την ημέρα, πολύ περισσότερες από όσες χρειάζεται ο μέσος άνθρωπος.
English[en]
On Mount Everest, the world’s tallest mountain, a climber burns about 6,000 calories a day, considerably more than the average person needs.
Estonian[et]
Maailma kõrgeima mäe Džomolungma otsa ronija kulutab päevas umbes 6000 kalorit, mis on tunduvalt rohkem, kui inimene tavaliselt vajab.
Persian[fa]
کوهنوردی که میخواهد از کوه اورست، بلندترین کوه دنیا، بالا برود هر روز حدوداً به ۶۰۰۰ کالری نیاز دارد؛ مقدار کالریای که به مقدار قابل توجهی از میانگین مصرف روزانهٔ یک فرد بیشتر است.
Fijian[fj]
E ulunivanua cecere duadua e vuravura na Everest, o koya e cabeta ena vinakati vua e rauta ni 6,000 na calorie (na kaukaua e solia na kakana) ena dua na siga.
French[fr]
Sur l’Everest, le plus haut sommet du monde, un alpiniste brûle 6 000 calories par jour, bien plus que la normale.
Gilbertese[gil]
N te maunga ae te kabanea n rietata n te aonnaba ae Mount Everest, ao e riai te tia tamwarakeia ni kanakoa te korakora ae tao 6,000 te calorie n tebongina, ae iangoaki bwa e raka i aon ae e kainnanoia te aomata.
Gun[guw]
Eyin mẹde na penugo nado hẹ Osó Everest ji, yèdọ osó he yiaga hugan to aihọn lọ mẹ, mẹlọ dona nọ dù núdùdù he e na dù to azán atọ̀n kavi ẹnẹ gblamẹ to azán dopo ji.
Hebrew[he]
אדם המטפס על הר אוורסט, ההר הגבוה ביותר בעולם, שורף 6,000 קלוריות בקירוב ביום, כמות הגדולה בהרבה מהצריכה היומית של האדם הממוצע.
Hiligaynon[hil]
Para makataklad sa Mount Everest, nga amo ang pinakamataas nga bukid sa kalibutan, nagakinahanglan ang manugtaklad sang mga 6,000 ka kalori kada adlaw, kag sobra ini sa kinahanglan sang isa ka tawo.
Hiri Motu[ho]
Mani inai oi laloa: Bema ta ia ura ororo badana ta ia daekau, ia ese dina toi o foa lalonai do ia ania aniani be dina tamona lalonai do ia ania.
Croatian[hr]
Alpinist koji se penje na Mount Everest, najviši planinski vrh na svijetu, dnevno potroši oko 6 000 kalorija — tri do četiri puta više nego što bi potrošio u normalnim okolnostima.
Hungarian[hu]
A Mount Everesten, a világ legmagasabb hegyén egy hegymászó úgy 6000 kalóriát éget el naponta, ami sokkal több, mint egy átlagos ember kalóriaigénye.
Armenian[hy]
Էվերեստ բարձրանալու համար, որը աշխարհի ամենաբարձր լեռն է, ալպինիստը օրական 6000 կալորիա է ծախսում՝ զգալիորեն ավելի շատ, քան մեր օրգանիզմը պահանջ ունի ստանալու։
Ibanag[ibg]
Ta Mount Everest nga katannangan nga vukig, kada-aggaw 6,000 calories i kawagan na mune tatun, mas aru anne ta normal nga kawagan na ordinario nga tolay.
Indonesian[id]
Mengapa makanan rohani penting? Sebagai gambaran: Untuk mendaki Gunung Everest, gunung tertinggi di dunia, seseorang harus makan jauh lebih banyak daripada orang pada umumnya.
Iloko[ilo]
No sumang-at ti maysa iti Mount Everest, ti kangatuan a bantay iti lubong, agarup 6,000 a calorie ti mausar ti bagina, ad-adu nga amang ngem iti normal a kasapulan ti tao.
Icelandic[is]
Everestfjall er hæsta fjall heims. Þeir sem klífa það brenna um 6.000 hitaeiningum á dag en það er verulega umfram venjulega orkuþörf fólks.
Italian[it]
Sull’Everest, la montagna più alta del pianeta, uno scalatore brucia circa 6.000 calorie al giorno, molto più del normale fabbisogno di una persona.
Japanese[ja]
世界最高峰のエベレスト山では,登山者は1日に約6000キロカロリーを消費します。 通常の生活での消費量をはるかに上回ります。
Georgian[ka]
მთამსვლელი, რომელიც მსოფლიოს უმაღლეს მწვერვალს, ევერესტს იპყრობს, ყოველდღიურად დაახლოებით 6 000 კალორიას წვავს, რაც ბევრად აღემატება იმ ნორმას, რომელიც ადამიანს ყოველდღიურად სჭირდება.
Kamba[kam]
Nĩ kana mũndũ avote kũlĩsa kĩla kĩĩma kĩtũlu vyũ ĩũlũ wa nthĩ kĩtawa Mount Everest, kwa mũthenya aĩle kũya lĩu ũla ũĩsaa mĩthenya ĩtatũ kana ĩna.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa ngerekano ĩno: Kĩrĩma kĩa Everest nĩkĩo kĩrĩma kĩrĩa kĩraya mũno thĩinĩ wa thĩ na mũndũ ahũthagĩra hinya mũingĩ mũno akĩambata kĩrĩma kĩu.
Konzo[koo]
Erithoka erihethuka Ekithwe Everest, ekiri-kiri omwa kihugho kyosi, wutholere iwalya ebyalya ebya wanganalya omwa biro bisathu kutse bbini omwa kiro kighuma.
Kyrgyz[ky]
Дүйнө жүзүндөгү эң бийик Эверест чокусуна чыгыш үчүн альпинист күнүнө 6 000 калория сарптайт. Бул демейдеги нормадан аябай эле көп.
Ganda[lg]
Abantu abalinnya Olusozi Everest, olusingayo obuwanvu mu nsi, bakozesa amaanyi mangi nnyo okusinga ku ago agava mu mmere omuntu owa bulijjo gy’alya.
Luo[luo]
Wachore ni mondo ng’ato otweny got moro miluongo ni Everest, ma en got maborie mogik e piny mangima, onego ocham chiemo mang’eny moloyo mochaga pile kuom kinde duto mobiro tuenyoe godno.
Latvian[lv]
Alpīnists, kas kāpj pasaules augstākajā kalnā Everestā, dienā patērē aptuveni 6000 kaloriju — ievērojami vairāk, nekā cilvēkam ir nepieciešams normālos apstākļos.
Mòoré[mos]
Sẽn zoet-b zoees n deegd keoorã sã n wa bãng tɩ zoees n wate, b rɩta sõma, n yɩɩd raasemkamã.
Norwegian[nb]
En fjellklatrer på verdens høyeste fjell, Mount Everest, forbrenner rundt 6000 kalorier om dagen, noe som er mye mer enn en person normalt trenger.
Nepali[ne]
संसारको सबैभन्दा अग्लो शिखर सगरमाथा चढ्नेहरूले दिनमा लगभग ६ हजार क्यालोरी (उर्जा शक्ति) खर्च गर्छन्। यो सामान्य मानिसलाई चाहिने शक्तिभन्दा निकै बढी हो।
Dutch[nl]
Op de Mount Everest, de hoogste berg ter wereld, verbrandt een bergbeklimmer ongeveer 6000 calorieën per dag, veel meer dan een gemiddeld persoon nodig heeft.
Oromo[om]
Namni Gaara dheerinaan addunyaa irratti tokkoffaa taʼee fi Everesti jedhamu baʼu tokko nyaata yeroo kaan guyyaa sadii ykn afur nyaatu guyyaa tokkotti nyaachuu qaba.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, цӕмӕй альпинист ӕппӕты бӕрзонддӕр хохмӕ, Эверестмӕ, схиза, уый тыххӕй хъуамӕ хӕра, ӕнӕуи цас фӕхӕры, уымӕй фылдӕр, стӕй уыцы хӕринаг хъуамӕ уа, бирӕ тыхтӕ чи дӕтты, ахӕм.
Pangasinan[pag]
Pian makatatdang ed Mount Everest, say sakey a too et kaukolan toy mangan na dakel, ya say karakel na kanen to ed sanagew et miparad karakel na normal ya kakanen to ed loob na talora o apatiran agew.
Papiamento[pap]
Un persona ku ta subi Mount Everest, e seru di mas haltu na mundu, ta kima mas o ménos 6.000 kaloria pa dia; hopi mas tantu ku un hende mester normalmente.
Polish[pl]
Himalaista, który wspina się na Mount Everest, najwyższą górę świata, spala około 6000 kalorii dziennie, co znacznie przekracza przeciętne zapotrzebowanie.
Portuguese[pt]
Para subir o Everest, a montanha mais alta do mundo, um alpinista precisa de umas 6 mil calorias por dia — a quantidade que uma pessoa normalmente consome em três ou quatro dias.
Romanian[ro]
De ce este importantă hrana spirituală? Să ilustrăm: Pentru a escalada Everestul, cel mai înalt munte din lume, un alpinist arde aproximativ 6 000 de calorii pe zi, mult mai mult decât are nevoie un om obișnuit.
Russian[ru]
Альпинисты, которые поднимаются на Эверест, самую высокую гору в мире, сжигают за день около 6 000 калорий, что гораздо больше, чем в среднем в день расходует обычный человек.
Sango[sg]
Ti tene mbeni zo amonté hoto ti Everest so ayo ahon ahoto kue, lo yeke na bezoin ti te kobe mingi ahon ti so zo ayeke te ka.
Slovak[sk]
Pri výstupe na najvyšší vrch sveta, Mount Everest, spáli horolezec asi 25 000 kilojoulov za deň, čo je oveľa viac než spáli priemerný človek.
Slovenian[sl]
Alpinist pri vzponu na Mount Everest, najvišjo goro sveta, porabi približno 6000 kalorij na dan, kar je občutno več od dnevnih potreb povprečnega človeka.
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai meaʻai faaleagaga? Seʻi fai se faataʻitaʻiga: Pe a aʻea e se tasi le mauga o Evaresi, e manaʻomia ona ia taumafa i le tele o meaʻai e maua ai le malosi, e sili atu nai lo o le aofaʻiga masani e taumafaina e se tagata.
Shona[sn]
Gomo rinonzi Everest rakakura chaizvo kupfuura mamwe makomo ose ari panyika.
Albanian[sq]
Një alpinist që ngjitet në malin Everest, mali më i lartë në botë, djeg rreth 6.000 kalori në ditë, shumë më tepër nga sa i duhet normalisht njeriut.
Serbian[sr]
Planinari koji se penju na Mont Everest, najviši planinski vrh na svetu, u toku dana potroše oko 6 000 kalorija, što je mnogo više nego što je prosečnoj osobi potrebno u normalnim uslovima.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre disi. Mount Everest na a moro hei bergi fu grontapu. Efu wan sma wani kren a bergi disi, dan a musu nyan bun.
Swahili[sw]
Ili kupanda Mlima Everest, ambao ni mlima mrefu zaidi duniani, kwa siku moja mpandaji anahitaji kula chakula ambacho kwa kawaida angekula kwa siku tatu au nne.
Tajik[tg]
Барои ба кӯҳи баландтарини ҷаҳон Эверест баромадан, кӯҳнавард бояд ҳар рӯз 6 000 калория истеъмол кунад, ки аз ғизои ҳаррӯзаи инсон чанд маротиба зиёд аст.
Tigrinya[ti]
ናብቲ ኻብ ዓለም ብብራኸኡ ቐዳማይ ደረጃ ሒዙ ዘሎ ኸረን አቨረስት ዚድይብ ሰብ፡ ኣብ መዓልቲ 6,000 ካሎሪ የህልኽ፣ እዚ ድማ ካብቲ ንሓደ ሰብ ብገምጋም ዜድልዮ ኣጸቢቑ ዚዛይድ እዩ።
Tagalog[tl]
Sa Mount Everest, ang pinakamataas na bundok sa daigdig, ang isang umaakyat ay nakagagamit ng mga 6,000 kalori sa isang araw, di-hamak na mas mataas kaysa sa karaniwang kailangan ng isang tao.
Tetela[tll]
Lande na kele mbo ya ndɛ ya lo nyuma yekɔ ohomba efula? Tɔshi ɛnyɛlɔ kɛnɛ: Dia mbudɛ dikona dielɛwɔ Everest, onto pombaka ndɛ lo lushi ɔtɔi diangɔ diotondɔlɛ nshi shato kana nyɛi.
Turkish[tr]
Dünyanın en yüksek dağı olan Everest’e tırmanan bir dağcı günde yaklaşık 6.000 kalori yakar, bu normalde bir insanın ihtiyacı olan kaloriden oldukça fazladır.
Tswa[tsc]
Kasi ku kanziha a Xitsunga xa Everest, lexi xi nga xona xo leha nguvu ka zontlhe misaveni, a munhu i tirisa ntamu wo tala nguvu ku hunza lowu a vanwani va wu tirisako ka mitiro yabye ya siku ni siku.
Tatar[tt]
Дөньядагы иң биек тауга — Эверестка менүче альпинистлар көненә якынча 6 000 калория сарыф итә, бу — кешенең гадәттәге ихтыяҗыннан шактый күбрәк.
Tumbuka[tum]
Para tikwelenge phiri litali, tikwenera kurya mwakukwana kuti tiŵe na nkhongono izo zingatovwira kukwera makora.
Tuvalu[tvl]
I te ‵toe mauga maluga eiloa i te lalolagi nei, ko te Mount Everest, e manakogina ne se tino kake ke kai ne ia i te aso a te aofaki o mea‵kai kolā e kai ne ia i se tolu io me se fa o aso.
Ukrainian[uk]
Альпіністи, які сходять на найвищу у світі гору Еверест, спалюють приблизно 6000 калорій у день, що значно перевищує потреби звичайної людини.
Urdu[ur]
روحانی کھانا ہمارے لیے اِتنا ضروری کیوں ہے؟ اِس سلسلے میں ایک مثال پر غور کریں۔
Urhobo[urh]
Diesorọ a vwọ guọnọ emu rẹ ẹwẹn? Kerẹ udje: Ohwo ki se yerin ugbenu ro kpenu mamọ, kọ riemu rẹ ofori nẹ ọ re ẹdẹ erha yẹrẹ ẹne.
Vietnamese[vi]
Trên đỉnh Everest, ngọn núi cao nhất thế giới, một người leo núi sẽ cần rất nhiều năng lượng, khoảng 6.000 calo trong một ngày, nhiều hơn đáng kể so với nhu cầu trung bình.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo: wira mutthu owele mwaako woorekamexa olumwenku wotheene, oniitthaniwa Mwaako Evereste, ohaana olya yoolya yinceene enrowa onvaha ikuru, ovikana ele enilya awe khula nihiku.
Wolaytta[wal]
Alamiyan deˈiya dere ubbaappe keehi xoqqiya Evereste Deriyaa kiyiya uri galla galla wurssiyo wolqqay 6,000 kaaloore; hegee issi urawu koshshiyaagaappe keehi daro.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, basi makasagka an usa nga tawo ha Mount Everest, an pinakahitaas nga bukid ha bug-os nga kalibotan, kinahanglan niya hin mga 6,000 nga calorie kada adlaw—mas damu kay ha kasagaran nga ginkikinahanglan han usa nga tawo.
Cameroon Pidgin[wes]
De energy weh peson di yus-am fo wan dei fo klaim Mount Everest, pas energy weh peson di get-am fo chop weh ih di chop-am fo wan dei.
Yapese[yap]
Bay reb e burey ni ka nog e Mount Everest ngay ni aram e re burey nth’abi tolang ni bay u roy u fayleng.