Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول سنة ١٩٨٥، عندما انتهت هذه الفترة العصيبة، ارتفع هذا الرقم الى ٣٢٩,٥ ناشرا، زيادة اكثر من ٤٠ في المئة!
Czech[cs]
Do roku 1985, kdy toto obtížné období skončilo, počet zvěstovatelů vzrostl na 5 329, tedy o více než 40 procent.
Danish[da]
I 1985, da denne vanskelige periode endte, var tallet steget til 5329, en vækst på mere end 40 procent.
Greek[el]
Το 1985, όταν τελείωσε αυτή η δύσκολη περίοδος, ο αριθμός είχε φτάσει τους 5.329, μια αύξηση πάνω από 40 τοις εκατό!
English[en]
By 1985, when this difficult period ended, that figure had gone up to 5,329, an increase of more than 40 percent!
Spanish[es]
Para 1985, cuando finalizó este difícil período, la cantidad había ascendido a 5.329, un aumento de más del cuarenta por ciento.
French[fr]
En 1985, à la fin de cette période difficile, ce chiffre était passé à 5 329, soit un accroissement de plus de 40 % !
Croatian[hr]
Do 1985, kad je ovom teškom razdoblju došao kraj, ta je brojka porasla na 5 329, što je porast od preko 40 posto!
Indonesian[id]
Pada tahun 1985, sewaktu masa yang sulit ini berakhir, angka itu telah meningkat hingga 5.329, peningkatan sebanyak lebih dari 40 persen!
Italian[it]
Nel 1985, quando questo difficile periodo terminò, la cifra era salita a 5.329, un aumento di oltre il 40 per cento!
Korean[ko]
이 어려운 시기가 끝났을 때인 1985년에는 그 수가 40퍼센트가 넘게 증가한 5329명에 달하였습니다!
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1985, rehefa nifarana iny fotoan-tsarotra iny, dia tafakatra ho 5 329 io tarehimarika io, ka fitomboana maherin’ny 40 isan-jato izany!
Malayalam[ml]
1985-ൽ ദുഷ്കരമായ ആ കാലഘട്ടം അവസാനിച്ചപ്പോൾ പ്രസ്തുത സംഖ്യ 5,329 ആയി ഉയർന്നിരുന്നു—40 ശതമാനത്തിലധികം വർധനവ്!
Norwegian[nb]
I 1985, da denne vanskelige perioden tok slutt, hadde tallet steget til 5329, en økning på mer enn 40 prosent.
Dutch[nl]
In 1985, toen er een eind kwam aan deze moeilijke periode, was dat aantal gestegen tot 5329, een toename van ruim veertig procent!
Polish[pl]
A w 1985 roku, gdy ów trudny okres się zakończył, było ich już 5329, a więc przeszło 40 procent więcej!
Portuguese[pt]
Em 1985, quando terminou esse período difícil, esse número tinha passado para 5.329, um aumento de mais de 40%!
Russian[ru]
К 1985 году, когда напряженность в стране ослабилась, число возвещателей составило 5 329 человек, что означало более 40 процентов прироста.
Slovak[sk]
V roku 1985, keď sa toto ťažké obdobie skončilo, sa toto číslo zvýšilo na 5329, čo bol viac ako 40-percentný vzrast!
Serbian[sr]
Do 1985, kada se okončao taj težak period, dostignut je broj od 5 329, što je porast od više od 40 posto!
Southern Sotho[st]
Ka 1985, ha nako ena ea mathata e fela, palo eo e ne e nyolohetse ho 5 329, keketseho ea karolo e fetang 40 lekholong!
Chinese[zh]
到1985年,艰难的日子终于告一段落,传道员的数目已上升到5329人,增长超过百分之40!
Zulu[zu]
Ngo-1985, lapho kuphela le nkathi yobunzima, lelo nani lase lifinyelele ku-5 329, ukwanda ngamaphesenti angaphezu kuka-40!