Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени роботи, Други машини за строителството, Инструменти за машини, А именно фрези със зъбчати колела, Стругове (Машинни инструменти за -), Уреди за гравиране
Czech[cs]
Průmysloví roboti, Automaticky ovládané stroje, Obráběcí stroje, Jmenovitě frézy na ozubení, Soustruhy [obráběcí stroje], Tepací nástroje
Danish[da]
Industrirobotter, Automatisk styrede maskiner, Maskinværktøjer, Nemlig tandhjulsfræsere, Drejebænke, Maskiner til ciselering
German[de]
Industrieroboter, automatisch gesteuerte Maschinen, Werkzeugmaschinen, nämlich Zahnradfräser, Drehmaschinen, Ziselierer
Greek[el]
Βιομηχανικά ρομπότ, Αυτόματα ελεγχόμενες μηχανές, Εργαλειομηχανές, Συγκεκριμένα φρέζες κοπής οδοντωτών τροχών, Τόρνοι, Διατάξεις λάξευσης
English[en]
Industrial robots, automatic guided machines, machine tools, namely, gear cutters, lathes, and chasers
Spanish[es]
Robots industriales, Máquinas controladas de forma automática, Máquinas herramientas, En concreto fresas de módulo, Tornos [máquinas herramientas], Cinceladores
Estonian[et]
Tööstusrobotid, Automaatjuhitavad masinad, Mehaanilised tööpingid, töömasinad, Hammasrattafreesid, Treipeitlid, treiterad [tööpingid], Keermelõikurid
Finnish[fi]
Teollisuusrobotit, Automaattiohjatut koneet, Konetyökalut, Nimittäin hammaspyöräjyrsimet, Sorvit, Siselöintilaitteet
French[fr]
Robots industriels, Machines à commande automatique, Machines-outils, À savoir fraises à tailler les engrenages, Tours, Ciseleurs
Croatian[hr]
Industrijski roboti, Automatski kontrolirani strojevi, Alatni strojevi, Naime brusilice zupčanika, Tokarilice, Alat za izradu navoja
Hungarian[hu]
Ipari robotok, Automatikus vezérlésű gépek, Szerszámgépek, Nevezetesen fogaskerekes marók, Esztergák, Vésők
Italian[it]
Robot industriali, Macchine a comando automatico, Macchine utensili, Ovvero frese dentate, Torni [macchine-utensili], Ceselli
Lithuanian[lt]
Pramoniniai robotai, Automatiniu būdu valdomi įrengimai, Staklės, Būtent krumpliaratinės frezos, Tekinimo staklės, Raižymo įrankiai
Latvian[lv]
Rūpnieciskie roboti, Mašīnas ar automātisku vadību, Darbgaldi, Proti, zobratu frēzes, Virpas [darbgaldi], Blīvētāji
Maltese[mt]
Robots industrijali, Magni kkontrollati b'mod awtomatiku, Għodda tal-magni, Jiġifieri tagħmir tal-qtugħ ta' ingranaġġi, Tornijiet, Tagħmir tal-iċċiżellar
Dutch[nl]
Industriële robots, Automatisch bestuurde machines, Werktuigmachines, Te weten tandwielfrezen, Draaibanken [machinegereedschappen], Graveurs
Polish[pl]
Roboty przemysłowe, Maszyny sterowane automatycznie, Obrabiarki, Mianowicie frezarki do kół zębatych, Tokarki, Urządzenia do cyzelowania
Portuguese[pt]
Robots industriais, Máquinas controladas automaticamente, Máquinas-ferramentas, Especificamente fresas para talhar engrenagens, Tornos, Cinzeladoras
Romanian[ro]
Roboţi industriali, Maşini controlate automat, Maşini-unelte, Şi anume freze cu roţi dinţate, Strunguri [maşini-unelte], Maşini de cizelat
Slovak[sk]
Priemyselné roboty, Automaticky ovládané stroje, Obrábacie stroje, Menovite frézy ozubených kolies, Sústruhy [obrábacie stroje], Cizelovače
Slovenian[sl]
Industrijski roboti, Stroji z avtomatskim krmiljenjem, Obdelovalni stroji, In sicer rezkalnik za zobnike, Stružnice, Priprave za cizeliranje
Swedish[sv]
Industrirobotar, Automatiskt styrda maskiner, Maskinverktyg, Nämligen kugghjulsfräsar, Svarvar [maskinverktyg], Präglingsverktyg