Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) оценяване на сроковете, през които ликвидните финансови средства на ЦК трябва да бъдат на разположение;
Czech[cs]
e) hodnocení časových lhůt, během nichž by likvidní finanční zdroje měly být ústřední protistraně k dispozici;
Danish[da]
e) vurdering af, i hvilke tidsskalaer CCP'ens likvide finansielle ressourcer bør være tilgængelige
German[de]
e) die Bewertung von Zeiträumen, in denen die liquiden Finanzmittel der CCP verfügbar sein sollten;
Greek[el]
ε) την αξιολόγηση των κλιμάκων χρόνου στη διάρκεια των οποίων θα πρέπει να διατίθενται οι ρευστοποιήσιμοι χρηματοοικονομικοί πόροι του κεντρικού αντισυμβαλλομένου·
English[en]
(e) assessing timescales over which the CCP’s liquid financial resources should be available;
Spanish[es]
e) evaluar los lapsos de tiempo durante los cuales los recursos financieros líquidos de la ECC deberían estar disponibles;
Estonian[et]
e) sellise ajavahemiku hindamine, mille jooksul peaksid keskse vastaspoole likviidsed rahalised vahendid olema kättesaadavad;
Finnish[fi]
e) arvioidaan ajanjaksot, joina keskusvastapuolen likvidien rahoitusvarojen olisi oltava saatavilla;
French[fr]
e) évaluer sur quelle durée les ressources financières liquides de la contrepartie centrale devraient être disponibles;
Croatian[hr]
(e) procjenjivanje vremenskih okvira tijekom kojih bi likvidna financijska sredstva središnje druge ugovorne strane trebala biti na raspolaganju;
Hungarian[hu]
e) azon időtartamok értékelése, amelyek tekintetében a központi szerződő fél likvid finanszírozási forrásainak rendelkezésre kell állniuk;
Italian[it]
e) valutare i periodi nel corso dei quali dovrebbero essere disponibili le risorse finanziarie liquide;
Lithuanian[lt]
e) terminų, per kuriuos turėtų būti prieinami pagrindinės sandorio šalies likvidūs finansiniai ištekliai, vertinimo;
Latvian[lv]
e) laikposmu novērtēšanu, kādos būtu jābūt pieejamiem centrālā darījumu partnera likvīdajiem finanšu resursiem;
Maltese[mt]
(e) il-valutazzjoni ta’ termini ta żmien li matulhom ikunu disponibbli r-riżorsi finanzjarji likwidi tas-CCP;
Dutch[nl]
e) het beoordelen van tijdschalen waarop de liquide financiële middelen van de CTP beschikbaar moeten zijn;
Polish[pl]
e) oszacowania okresów, przez które płynne środki finansowe CCP powinny być dostępne;
Portuguese[pt]
e) Avaliação do calendário para disponibilização dos recursos financeiros líquidos da CCP;
Romanian[ro]
(e) evaluarea termenelor în care ar trebui să fie disponibile resursele financiare lichide ale contrapărții centrale;
Slovak[sk]
e) posudzovanie časových rozsahov, počas ktorých by mali byť likvidné finančné zdroje centrálnej protistrany dostupné;
Slovenian[sl]
(e) oceno časovnih okvirov, v katerih bi morala biti likvidna finančna sredstva CNS na voljo;
Swedish[sv]
e) att bedöma under vilka tidsrymder den centrala motpartens likvida finansiella medel bör vara tillgängliga,