Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årlige vægtafgifter pålægges i alle EU-lande og afhænger undertiden af biltype eller motorkraft,
German[de]
Kfz-Steuern werden in allen EU-Mitgliedstaaten erhoben und werden in manchen Fällen nach Art des Personen- oder Lastkraftwagens finanziert;
Greek[el]
Ετήσια τέλη κυκλοφορίας ΑΟ επιβάλλονται σε όλες τις χώρες της ΕΕ και ορισμένες φορές διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του οχήματος.
English[en]
Annual MV charges are levied in all EU States and are sometimes differentiated by type of car or HGV;
Spanish[es]
Este tipo de impuestos se recauda en todos los Estados miembros de la UE; en ocasiones varían en función del tipo de automóvil o vehículo pesado de mercancías;
Finnish[fi]
Vuosittaisia käyttömaksuja peritään kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Toisinaan eri autotyypeille ja raskaille kuormavaunuille asetetaan eri vero.
French[fr]
Ces taxes sont prélevées dans tous les États membres de l'UE et sont parfois différenciées en fonction du type de voiture ou de poids lourd;
Italian[it]
Le tasse di circolazione vengono riscosse in tutti gli Stati dell'UE e sono talvolta differenziate in funzione del tipo di autoveicolo o veicolo commerciale pesante;
Dutch[nl]
Deze komen voor in alle lidstaten, waarbij soms onderscheid wordt gemaakt naar type auto of vrachtwagen;
Portuguese[pt]
Este imposto é cobrado em todos os Estados-Membros e por vezes diferenciado em função do tipo de veículo;