Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получаваме писма от тях от Индия и дворците на Йордания.
Bosnian[bs]
Naši svršeni učenici prinaju izveštaje po svetilištima Indije... i u palatama Jordana.
Danish[da]
Gamle elever bebor ashrams i lndien og paladser i Jordan.
German[de]
Unsere Schüler befinden sich in Ashrams in Indien und in Palästen in Jordanien.
Greek[el]
Λαμβάνουν την εφημερίδα μας σε μέγαρα στην Ινδία... και σε παλάτια στην Ιορδανία.
English[en]
Our alumni receive their bulletins in ashrams in India and in palaces in Jordan.
Spanish[es]
Tenemos alumnos en retiros en la India... y en palacios en Jordania.
Persian[fa]
هزينه خورد و خواب و خوراک رو به جون مي خرند و تيم فوتبال تشکيل مي دند
Finnish[fi]
Entiset oppilaamme johtavat yhtiöitä Intiassa ja Jordaniassa.
French[fr]
Nos anciens reçoivent leur bulletin dans des ashrams, et dans des palais de Jordanie.
Hebrew[he]
הבוגרים מקבלים את העלונים שלנו במקדשים בהודו... ובארמונות בירדן.
Croatian[hr]
Naši diplomci primaju izvješća u Indiji... i jordanskim palačama.
Hungarian[hu]
Volt diákjaink fontos emberek, a távoli Indiában... még a Jordán palotában is.
Macedonian[mk]
Нашите ученици праќаат билтени во Индија и во палатата во Јордан.
Norwegian[nb]
Tidligere elever mottar sine blad i hindu-refugia i India... og slott i Jordan.
Polish[pl]
Naszych alumnów można spotkać w indyjskich aśramach i w jordańskich pałacach.
Portuguese[pt]
Nossos bacharéis recebem suas revistas em templos na Índia... e em palácios na Jordânia.
Romanian[ro]
Elevii noştri primesc ştirile în ashramuri din India... şi în palatele din Iordania.
Russian[ru]
Наши воспитанники в ашрамах Индии... и во дворцах Иордании.
Serbian[sr]
Naši svršeni učenici prinaju izveštaje po svetilištima Indije... i u palatama Jordana.
Swedish[sv]
Våra f.d. studenter befinner sig i Indien och i palats i Jordanien.
Turkish[tr]
Mezunlarımız, mezunlar dergisini Hindistan'daki tapınaklarda ve Ürdün'deki saraylarda okuyor.