Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таджиките говорят фарси, който се говори и в големи части от Узбекистан (например Самарканд, Бухара).
Czech[cs]
Tádžikové hovoří perštinou stejně jako významná část Uzbekistánu (například Samarkand nebo Buchara).
Danish[da]
Tadsjiker og store dele af befolkningen i Usbekistan (f.eks. i Samarkand og Bokhara) taler farsi.
English[en]
The Tajiks and significant parts of Uzbekistan (e.g. Samarkand, Bokhara) speak Farsi.
Spanish[es]
Los tayikos hablan farsi, que también es el idioma de zonas considerables de Uzbekistán (como Samarcanda o Bujara).
Estonian[et]
Tadžikistanis ja Usbekistani olulistes osades (nt Samarkand, Buhhaara) räägitakse pärsia keelt.
Finnish[fi]
Tadžikistanissa ja suuressa osassa Uzbekistania (esimerkiksi Samarkandissa ja Bokharassa) puhutaan farsia.
French[fr]
Les Tadjiks et une grande partie des habitants d’Ouzbékistan (par exemple, Samarkand, Bokhara) parlent farsi.
Croatian[hr]
Tadžikistanci i značajan broj Uzbekistanaca (npr. u gradovima Samarkand i Buhara) govore perzijski.
Italian[it]
I tagiki e una buona parte degli uzbeki (ad esempio gli abitanti di Samarcanda e Bukara) parlano il farsi.
Lithuanian[lt]
Persų kalba kalba tadžikai ir didelės Uzbekistano teritorijos dalies (pavyzdžiui, Samarkando, Bucharos) gyventojai.
Latvian[lv]
Tadžikijā un daudzās Uzbekijas daļās (piemēram, Samarkandā, Buhārā) iedzīvotāji runā persiešu valodā.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini tat-Taġikistan u f’partijiet kbar tal-Użbekistan (pereżempju s-Samarkand, il-Bokhara) jitkellmu bil-Farsi.
Polish[pl]
Tadżycy i spora część Uzbeków (np. w Samarkandzie, Bucharze) posługują się językiem perskim.
Portuguese[pt]
Os tajiques falam farsi, que é também o idioma de áreas consideráveis do Usbequistão (por exemplo, Samarcanda, Bucara).
Romanian[ro]
Tadjicii și populația din zone semnificative ale Uzbekistanului (de exemplu, Samarkand, Buhara) vorbesc farsi.
Swedish[sv]
Tadzjikistanierna och stora delar av befolkningen i Uzbekistan (t.ex. i Samarkand och Buchara) talar persiska.