Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول انه صياد متعطش ، وله شامة صغيرة على شكل فراشة بذراعه
Bulgarian[bg]
Казва, че е запален ловец и има малък родилен белег във формата на пеперуда на ръката си.
Czech[cs]
Tvrdí, že je to vášnivý lovec a má na předloktí malé znaménko ve tvaru motýla.
German[de]
Sie sagt, er ist ein begieriger Jäger, und hat ein kleines Muttermal in Schmetterlingsform am Unterarm.
Greek[el]
Λέει ότι είναι άπληστος κυνηγός, και έχει ένα σημάδι σε σχήμα πεταλούδας στον πήχη του.
English[en]
She says he's an avid hunter, and has a small butterfly-shaped birthmark on his forearm.
Spanish[es]
Dice que es un ávido cazador, y tiene una pequeña marca de nacimiento en forma de mariposa en su antebrazo.
Finnish[fi]
Etevä metsästäjä - kyynärvarressa perhosen muotoinen syntymämerkki.
Hebrew[he]
היא כותבת שהוא צייד מקצוען, ושיש לו כתם לידה קטן בצורת פרפר על הזרוע,
Italian[it]
Dice che e'un seduttore passionale, con una voglia a forma di farfalla sull'avambraccio.
Norwegian[nb]
Han liker å jakte og har et fødselsmerke som ligner på en sommerfugl.
Dutch[nl]
Ze zegt dat hij een fervent jager is en een kleine vlindervormige moedervlek op zijn onderarm heeft.
Polish[pl]
Mówi, że jest on zapalonym myśliwym i ma małe znamię w kształcie motyla na przedramieniu.
Portuguese[pt]
Diz que ele é um ávido caçador, que tem uma marca parecida com uma borboleta na testa.
Romanian[ro]
Ea spune că este un vânător pasionat, Și are un mic semn din nastere butterfly - formă pe antebraț lui.
Russian[ru]
По ее словам он заядлый охотник, и у него есть маленькое родимое пятно в форме бабочки на его предплечье.
Turkish[tr]
Yazdığına göre hırslı bir avcıymış, ve kolunun ön kısmında kelebek şeklinde doğum lekesi varmış.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói anh ta là một thợ săn có khát vọng, có một cái bớt nhỏ hình con bướm ở cẳng tay