Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните данни показват, че безработицата сред жените е достигнала най-високото си равнище в Европа от 23 години насам.
Czech[cs]
Aktuální údaje hovoří o nejvyšší míře nezaměstnanosti žen v Evropě za posledních 23 let.
Danish[da]
Nye tal viser, at arbejdsløsheden blandt kvinder i Europa er den højeste i 23 år.
German[de]
Aktuellen Zahlen zufolge hat die Arbeitslosenrate von Frauen in Europa den höchsten Stand der letzten 23 Jahr erreicht.
Greek[el]
Πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι η ανεργία των γυναικών βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο μετά από 23 χρόνια σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
Recent figures show female unemployment at its highest level in 23 years across Europe.
Spanish[es]
Datos recientes indican que el desempleo femenino en Europa está en su nivel más alto de los últimos 23 años.
Estonian[et]
Uusimad andmed näitavad, et kogu Euroopas on praegu naiste töötus saavutanud 23 aasta kõrgeima taseme.
Finnish[fi]
Tuoreet tilastot osoittavat naisten työttömyyden olevan Euroopassa korkeimmillaan 23 vuoteen.
French[fr]
Des chiffres récents montrent que le chômage des femmes est à son niveau le plus élevé depuis 23 ans en Europe.
Hungarian[hu]
A legújabb adatok szerint a női munkanélküliség 23 éve nem volt ilyen magas Európa-szerte.
Italian[it]
Dati recenti indicano che la disoccupazione femminile si trova al livello più elevato degli ultimi 23 anni in Europa.
Lithuanian[lt]
Naujausi duomenys rodo, kad moterų nedarbas Europoje pasiekė aukščiausią lygį per pastaruosius 23 metus.
Latvian[lv]
Jaunākie rādītāji liecina, ka sieviešu bezdarbs Eiropā sasniedzis visaugstāko līmeni 23 gadu laikā.
Maltese[mt]
Ċifri riċenti juru li l-qgħad fost in-nisa qiegħed fl-ogħla livell tiegħu fi 23 sena fl-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
Uit recente gegevens blijkt dat de werkloosheid onder vrouwen in Europa in 23 jaar niet zo hoog geweest is als nu.
Polish[pl]
Niedawne statystyki ukazują, że bezrobocie wśród kobiet w Europie osiąga najwyższy od 23 lat poziom.
Portuguese[pt]
Dados recentes mostram que o desemprego das mulheres atingiu o nível mais elevado em 23 anos em toda a Europa.
Romanian[ro]
Datele recente arată că șomajul în rândul femeilor se ridică la cel mai mare nivel din ultimii 23 de ani în Europa.
Slovak[sk]
Podľa aktuálnych štatistík dosiahla nezamestnanosť žien v Európe najvyššiu úroveň za 23 rokov.
Slovenian[sl]
Aktualni podatki kažejo, da je delež brezposelnosti med ženskami na najvišji ravni v zadnjih 23 letih v Evropi.
Swedish[sv]
Nya siffror visar att arbetslöshetsnivån bland kvinnor är den högsta i Europa på 23 år.