Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
А дядо му по майчина линия, Лорин Фар, е първия кмет на Огдън, Юта, и първи президент на кол в този град.
Cebuano[ceb]
Ug ang iyang apohang lalaki sa habig sa iyang inahan, si Lorin Farr, mao ang unang mayor sa Ogden, Utah, ug ang unang presidente sa stake niana nga siyudad.
Czech[cs]
A jeho dědeček z matčiny strany, Lorin Farr, byl prvním starostou utažského města Ogden a také prvním presidentem kůlu v tomto městě.
Danish[da]
Og hans morfar, Lorin Farr, var den første borgmester i Ogden i Utah, og den første stavspræsident i den by.
German[de]
Sein Großvater mütterlicherseits, Lorin Farr, war der erste Bürgermeister von Ogden in Utah und der erste Pfahlpräsident in dieser Stadt.
Greek[el]
Και ο παππούς από την πλευρά της μητρός του, Λόριν Φαρ, ήταν ο πρώτος δήμαρχος του Όγκντεν στη Γιούτα και ο πρώτος πρόεδρος πασσάλου αυτής της πόλεως.
English[en]
And his maternal grandfather, Lorin Farr, was the first mayor of Ogden, Utah, and the first stake president in that city.
Spanish[es]
Y su abuelo materno, Lorin Farr, fue el primer alcalde de Ogden, Utah, y el primer presidente de estaca de esa ciudad.
Estonian[et]
Tema emapoolne vanaisa Lorin Farr oli Utah’ osariigis Ogdenis esimene linnapea ning samas linnas esimene vaiajuhataja.
Finnish[fi]
Ja hänen äidinpuoleinen isoisänsä Lorin Farr oli Utahin Ogdenin ensimmäinen pormestari ja ensimmäinen vaarnanjohtaja tuossa kaupungissa.
Fijian[fj]
Na tukana mai na yasana vei tinana, o Lorin Farr, sa ikoya na imatai ni turaganikoro levu e Ogden, Utah, ka i matai ni peresitedi ni iteki ena siti o ya.
French[fr]
Quant à son grand-père maternel, Lorin Farr, il fut le premier maire d’Ogden, Utah, et le premier président de pieu de cette ville.
Croatian[hr]
A njegov djed po majci, Lorin Farr, bio je prvi gradonačelnik u Ogdenu, Utah, i prvi predsjednik okola u tom gradu.
Hungarian[hu]
Anyai nagyapja, Lorin Farr pedig a Utah állambeli Ogden első polgármestere, illetve a város első cövekelnöke volt.
Indonesian[id]
Dan kakeknya dari pihak ibu, Lorin Farr, adalah walikota pertama Ogden, Utah, serta presiden pasak pertama di kota itu.
Italian[it]
Suo nonno materno, Lorin Farr, fu il primo sindaco di Ogden, nello Utah, e il primo presidente di palo in quella città.
Japanese[ja]
母方の祖父ローリン・ファーは,ユタ州オグデン市の最初の市長であり,同市で最初のステーク会長も務めた。
Korean[ko]
외조부인 로린 파는 유타 주 옥든 시의 초대 시장이자 초대 스테이크 회장이었다.
Lithuanian[lt]
O senelis iš motinos pusės Lorinas Faras buvo Ogdeno, Jutoje, pirmasis meras ir pirmasis to miesto kuolo prezidentas.
Latvian[lv]
Un viņa vectēvs no mātes puses Lorins Fārs bija pirmais Ogdenas mērs Jūtas štatā un šīs pilsētas pirmais staba prezidents.
Norwegian[nb]
Hans morfar Lorin Farr var den første borgermester i Ogden, Utah og den første stavspresident i den byen.
Dutch[nl]
En zijn grootvader van moeders zijde, Lorin Farr, was de eerste burgemeester van Ogden (Utah) en de eerste ringpresident in die stad.
Polish[pl]
Natomiast jego dziadek ze strony matki, Lorin Farr, był pierwszym burmistrzem i pierwszym prezydentem palika miasta Ogden, w Utah.
Portuguese[pt]
E seu avô materno, Lorin Farr, foi o primeiro prefeito de Ogden, Utah, e o primeiro presidente de estaca daquela cidade.
Romanian[ro]
Iar bunicul din partea mamei, Lorin Farr, a fost primul primar al oraşului Ogden, Utah, şi primul preşedinte de ţăruş în acel oraş.
Russian[ru]
А его дедушка по материнской линии, Лорин Фарр, был первым мэром города Огден, штат Юта, и президентом первого кола в этом городе.
Samoan[sm]
O lona tamamatua i le itu o lona tina, o Lorin Fara, o le uluai pulenuu o Ogden, Iuta, ma le uluai peresitene o le siteki i lena aai.
Swedish[sv]
Och hans morfar Lorin Farr var den första borgmästaren i Ogden och den förste stavspresidenten i den staden.
Tagalog[tl]
At ang kanyang lolo sa ina, na si Lorin Farr, ang unang mayor o punong-bayan ng Ogden, Utah, at unang stake president sa lungsod na iyon.
Tongan[to]
Pea naʻe hoko ʻene kui tangata ʻi he tafaʻaki ʻene faʻeé ko e ʻuluaki pule kolo ʻo ʻOkitení ʻi ʻIutā, mo e fuofua palesiteni fakasiteiki ʻi he kolo ko iá.
Tahitian[ty]
E to’na papa ruau i te pae o to’na mama, o Lorin Farr, o te tavana oire matamua ïa no Ogden, Utaha, e te peresideni tĭtĭ matamua i roto i taua oire ra.
Ukrainian[uk]
А його дід по материнській лінії, Лорін Фарр, був першим мером Огдена, Юта, і першим президентом колу в цьому місті.