Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το περιβάλλον υποφέρει όχι μόνο από τη συνεχή εντατικοποίηση της παραγωγής στην κοιλάδα του Έβρου, αλλά και λόγω της ουσιαστικής εγκατάλειψης των ορεινών ζωνών βοσκοτόπων ( 9 ).
English[en]
The environment has suffered thereby not only from the continued intensification of production in the Ebro Val-ley, but also through the effective abandonment of mountain pasture zones ( 9 ).
Spanish[es]
Por ello, el medio ambiente no s lo se ha visto perjudicado por la constante intensificaci n de la producci n en el valle del Ebro, sino tambi n por el abandono real de las zonas de pastos de monta a ( 9 ).
Finnish[fi]
Ympäristö on kärsinyt ensinnäkin Ebrojoen laaksossa tapahtuneen tuotannon jatkuvan voimaperäistämisen vuoksi ja toiseksi koska vuoristossa sijaitsevat laidunmaat on hylätty ( 9 ).
French[fr]
L ’ environnement a souffert non seulement de la poursuite de l ’ intensification de la production dans la vallée de l ’ Èbre, mais9encore de l ’ abandon effectif de zones de pâturage de montagne ( ).
Portuguese[pt]
O ambiente sofreu efeitos negativos não só devido à intensificação constante da produção no vale do Ebro, como também devido ao abandono efectivo das zonas de pastagem de montanha ( 9 ).
Swedish[sv]
D rigenom har milj n drab-bats, inte bara genom att intensifieringen av produktionen i Ebro-dalen har fortsatt utan ocks genom att betesmarker i bergen i praktiken har vergivits ( 9 ).