Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Wir sind uns sicher einig, dass Zuspätkommen unhöflich ist.
Greek[el]
Τρέχω στο σπίτι και βλέπω τα κλειδιά του αυτοκινήτου.
English[en]
I run back to the house and I saw the car keys, and I thought, " Right! "
Finnish[fi]
Menin kotiin ja näin auton avaimet...
French[fr]
J'ai couru chez moi, j'ai pris la voiture.
Hebrew[he]
רצתי הביתה, ראיתי את המפתחות של האוטו ואמרתי לעצמי, " יפה ".
Croatian[hr]
Otrcala sam natrag u kuću i ukrala ključeve od auta...
Norwegian[nb]
Jeg løp hjem, så bilnøklene, og...
Portuguese[pt]
Eu corro de volta para a casa e vi a chaves do carro, e eu pensei: " Certo! "
Romanian[ro]
Alerg înapoi acasa, am vazut cheile de la masina si m-am gândit, " Corect! "
Serbian[sr]
Otrčala sam natrag u kuću i ukrala ključeve od kola...
Swedish[sv]
Jag sprang tillbaka hem, såg bilnycklarna...