Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث يُختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Bulgarian[bg]
Там имаха лагер за задържане, където твърдящите, че са виетнамци, щяха да бъдат подложени на тест - езиков тест.
Czech[cs]
Tam měli detenční tábor, kde se testovali domnělí Vietnamci, jazykově se testovali.
Danish[da]
Og der havde de en lejr, hvor påståede vietnamesere blev testet, sprogtestet.
German[de]
Dort hatten sie ein Auffanglager, wo angebliche Vietnamesen auf ihre Sprache hin getestet wurden.
Greek[el]
Εκεί υπήρχε ένα στρατόπεδο κράτησης στο οποίο όσοι ισχυρίζονταν ότι είναι Βιετναμέζοι θα εξετάζονταν, γλωσσικά.
English[en]
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
Spanish[es]
Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Persian[fa]
اونا اونجا یه کمپ بازداشت داشتند که در اون افرادی که ادعای ویتنامی بودن کرده بودند، امتحان می شدند، امتحان زبان.
Armenian[hy]
Այնտեղ կար մի կալանավայր, որտեղ ենթադրյալ վիետնամցիները ենթարկվում էին թեստավորման` լեզվի թեստ էին անցնում:
Indonesian[id]
Dan mereka memiliki kamp tahanan di mana orang-orang yang diduga warga Vietnam akan diuji, ujian bahasa.
Italian[it]
E lì avevano un campo di detenzione dove esaminare i presunti vietnamiti, per verificarne la conoscenza della lingua.
Japanese[ja]
そこには抑留所があり ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです
Khmer[km]
នៅទីនោះ ពួកគេមានជំរុំឃុំឃាំងរក្សាទុក ជាកន្លែងដែលគេធ្វើតេស្តជនជាតិវៀតណាមដែលប្រកាសខ្លួនជាជនជាតិវៀតណាម គឹធ្វើតេស្តភាសាវៀតណាម
Dutch[nl]
En daar hadden ze een detentiekamp waar vermeende Vietnamezen getest zouden worden op hun taal.
Portuguese[pt]
Aí havia um campo de detenção onde os supostos vietnamitas seriam testados, um teste da língua.
Romanian[ro]
Şi aveau acolo o tabǎrǎ de detenţie unde presupuşi vietnamezi erau testaţi, dacǎ ştiu limba.
Russian[ru]
Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию.
Slovak[sk]
A tam mali internačný tábor, kde boli údajní Vietnamci skúšaní, či ovládajú jazyk.
Serbian[sr]
Tamo su imali kazneni kamp gde su navodni Vijetnamci testirani o znanju jezika.
Thai[th]
ที่นั่นมีค่ายกักกัน ที่คนซึ่งอ้างว่าเป็นชาวเวียดนามจะถูกทดสอบทางภาษา
Ukrainian[uk]
Там у них був табір для заарештованих, де заявлені в'єтнамці піддавались мовному тестуванню.
Vietnamese[vi]
Ở đó họ có một trại tập trung là nơi kiểm tra cho những người nhận là người Việt, bài kiểm tra ngôn ngữ.
Chinese[zh]
并且他们在此设立了拘留营 来对自称的越南人进行越南语测试