Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jako příklad uveďme hodnocení Cristina Álvareze, známého jako Caius Apicius: Sláva navarrského jehněčího, a to hlavně z oblasti Pamplony, je zasloužená
Greek[el]
Ο Cristino Álvarez, γνωστότερος με το όνομα Caius Apicius, αναφέρει: οι αμνοί της Navarra, και κυρίως αυτοί της κοιλάδας Cuenca de Pamplona χαίρουν δικαίως μεγάλης φήμης
English[en]
One of these is Cristino Álvarez, known as Caius Apicius: The lambs of Navarre, specifically those from the Pamplona valley, enjoy a well-deserved reputation
Spanish[es]
Como muestra, la de Cristino Álvarez, conocido como Caius Apicius: Gozan de justa fama los corderos navarros, singularmente los de la Cuenca de Pamplona
Estonian[et]
Nagu on öelnud Cristino Álvarez, tuntud kui Caius Apicius: Navarra talled on igati oma kuulsuse väärilised, iseäranis Cuenca de Pamplona talled
Finnish[fi]
Kirjoittajista mainittakoon Cristino Álvarez, joka tunnetaan nimellä Caius Apicius, joka on todennut seuraavaa: Navarralaisten, erityisesti Pamplonan laaksojen karitsojen maine on perusteltu
French[fr]
C'est le cas de celle de Cristino Álvarez, connus sous le nom de Caius Apicius: les agneaux de Navarre, notamment ceux de la vallée de Pampelune, jouissent d'une réputation méritée
Hungarian[hu]
Vegyük pédául Cristino Álvarez, ismertebb nevén Caius Apicius írását: A navarrai bárányok méltán híresek, különösen a Pamplona-medenceiek
Latvian[lv]
Piemēram, Cristino Álvarez, kas pazīstams kā Caius Apicius, vārdi: Navarras jēri ir pelnīti slaveni, īpaši no Pamplonas upes baseina
Dutch[nl]
Als voorbeeld kan een citaat van Christino Álvarez, bekend onder de naam Caius Apicius, worden aangehaald: Lammeren uit Navarra, en vooral die uit de omgeving van Pamplona, zijn terecht vermaard
Polish[pl]
Jednym z nich jest Cristino Álvarez, znany jako Caius Apicius: Jagnięta z Navarra, szczególnie jagnięta hodowane w dolinie Pampeluna, cieszą się zasłużoną renomą
Portuguese[pt]
Citemos, por exemplo, palavras de Cristino Álvarez, conhecido como Caius Apicius: Gozam de justa fama os borregos navarros, nomeadamente os da Cuenca de Pamplona
Slovenian[sl]
Eden izmed teh je Cristino Álvarez, znan tudi po imenu Caius Apicius: Jagnjetine iz Navarre, zlasti tista iz pamplonske doline, je zasluženo na dobrem glasu
Swedish[sv]
Ett exempel är Cristino Álvarez – känd som Caius Apicius – uttalande: Lammen från Navarra, särskilt de från Pamplonatrakten, är med all rätt berömda