Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan for eksempel nævnes at atomlagrene i verden i dag er så store at deres sprængkraft svarer til over tre tons trotyl for hvert eneste levende menneske — i alt 13.000.000.000 tons!
German[de]
Zum Beispiel haben die heutigen weltweiten Atomwaffenbestände eine Sprengkraft, die weit mehr als drei Tonnen TNT für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind auf der Erde entspricht — insgesamt 13 000 000 000 Tonnen!
English[en]
For example, today the world’s nuclear stockpile contains the explosive power equal to more than three tons of TNT for each man, woman and child on earth —13,000,000,000 tons!
Spanish[es]
Por ejemplo, actualmente las reservas nucleares del mundo contienen un poder explosivo que equivale a más de tres toneladas de TNT por cada hombre, mujer y niño que vive en la Tierra... ¡13.000.000.000 de toneladas de TNT!
Finnish[fi]
Maailman nykyisen ydinaseistuksen tuhovoima vastaa runsasta kolmea trotyylitonnia jokaista maailman miestä, naista ja lasta kohden eli yhteensä 13 miljardia trotyylitonnia!
French[fr]
Aujourd’hui les stocks d’armes nucléaires du monde contiennent une puissance de destruction qui équivaut à plus de trois tonnes de TNT pour chaque habitant de la planète — soit 13 milliards de tonnes!
Italian[it]
Per esempio, oggi la riserva nucleare mondiale ha una potenza esplosiva pari a oltre tre tonnellate di tritolo per ogni uomo, donna e bambino vivente sulla terra, vale a dire 13.000.000.000 di tonnellate!
Japanese[ja]
例えば,今日の世界の核兵器保有量について言えば,TNT火薬に換算して地球上の男女子供一人当たり3トン以上,総計130億トンに相当する爆発力があります!
Korean[ko]
예를 들어, 오늘날 세계의 핵 무기 비축량은 지상에 살고 있는 남자, 여자, 어린이 각 사람에게 TNT 3‘톤’이 넘게 배당될 만한 양인 13,000,000,000‘톤’에 달하는 폭발력을 보유하고 있다!
Norwegian[nb]
Dagens samlede atomvåpenlager i verden har for eksempel en sprengkraft som tilsvarer mer enn tre tonn TNT for hvert menneske — mann, kvinne og barn — på jorden. Det vil si 13 milliarder tonn!
Dutch[nl]
De huidige wereldvoorraad kernwapens komt neer op een explosieve kracht van meer dan drie ton TNT voor iedere man, iedere vrouw en ieder kind op aarde — 13.000.000.000 ton!
Portuguese[pt]
Por exemplo, a atual estocagem de armas nucleares contém o potencial explosivo equivalente a mais de três toneladas de TNT para cada homem, mulher e criança na terra — 13.000.000.000 de toneladas!
Swedish[sv]
Världens upplagrade kärnvapen i dag innehåller till exempel en sprängkraft som motsvarar mer än tre ton trotyl för varje man, kvinna och barn på jorden — 13 milliarder ton!
Ukrainian[uk]
Наприклад, у сьогоднішніх арсеналах ядерної зброї поміщається вибухова сила більше як три тонни толу [вибухова речовина] на кожного чоловіка, жінку й дитину в світі — 13 000 000 000 тонн!
Chinese[zh]
例如,今日全世界的核武器贮备量所含的爆炸力相当于地球上每个男、女、孩子分得3吨炸药以上——共13,000,000,000吨!