Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бициклопирон (сума на бициклопирон и неговите структурно свързани метаболити, определени като сумата на общите части 2-(2- метоксиетоксиметил)-6-(трифлуорометил)пиридин-3-карбоксилна киселина (SYN503780) и (2-(2-хидроксиетоксиметил)-6- (трифлуорометил)пиридин-3-карбоксилна киселина (CSCD686480), изразена като бициклопирон)
Czech[cs]
Bicyklopyron (suma bicyklopyronu a jeho strukturně příbuzných metabolitů, stanoveno jako suma společných skupin 2-(2-methoxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridin-3-karboxylové kyseliny (SYN503780) a (2-(2-hydroxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridin-3-karboxylové kyseliny (CSCD686480), vyjádřeno jako bicyklopyron)
Danish[da]
Bicyclopyron (summen af bicyclopyron og strukturelt forbundne metabolitter heraf bestemt som summen af de fælles molekyledele 2-(2-methoxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridin-3-carboxylsyre (SYN503780) og (2-(2-hydroxyethoxymethyl)-6-(trifluoromethyl)pyridin-3-carboxylsyre (CSCD686480), udtrykt som bicyclopyron)
German[de]
Bicyclopyron (Summe aus Bicyclopyron und seinen strukturell verwandten Metaboliten, ausgedrückt als Summe der gemeinsamen Anteile 2-(2-Methoxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridin-3-carboxylsäure (SYN503780) und (2-(2-Hydroxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridin-3-carboxylsäure (CSCD686480), ausgedrückt als Bicyclopyron)
Greek[el]
Δικυκλοπυρόνη [άθροισμα της δικυκλοπυρόνης και των δομικά συγγενών μεταβολιτών της, προσδιοριζόμενο ως το άθροισμα των κοινών ομάδων 2-(2-μεθοξυαιθοξυμεθυλο)-6-(τριφθορομεθυλο)πυριδινο-3-καρβοξυλικό οξύ (SYN503780) και 2-(2-υδροξυαιθοξυμεθυλο)-6-(τριφθορομεθυλο)πυριδινο-3-καρβοξυλικό οξύ (CSCD686480), εκφραζόμενο ως δικυκλοπυρόνη]
English[en]
Bicyclopyrone (sum of bicyclopyrone and its structurally related metabolites determined as the sum of the common moieties 2-(2- methoxyethoxymethyl)-6-(trifluoromethyl) pyridine-3-carboxylic acid (SYN503780) and (2-(2-hydroxyethoxymethyl)-6- (trifluoromethyl)pyridine-3-carboxylic acid (CSCD686480), expressed as bicyclopyrone)
Spanish[es]
Biciclopirona [suma de biciclopirona y sus metabolitos relacionados estructuralmente, determinados como la suma de las fracciones comunes, ácido 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluorometil) piridina-3-carboxílico (SYN503780) y ácido 2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluorometil) piridina-3-carboxílico (CSCD686480), expresada como biciclopirona]
Estonian[et]
Bitsüklopüroon (bitsüklopürooni ja selle struktuurilt seotud metaboliitide summa, määratakse 2-(2-metoksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (SYN503780) ja (2-(2-hüdroksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (CSCD686480) ühiste jääkide summana, väljendatud bitsüklopüroonina)
Finnish[fi]
Bisyklopyroni (bisyklopyronin ja sen rakenteeltaan samankaltaisten metaboliittien summa määritettynä yhteisten ryhmien 2-(2-metoksietoksimetyyli)-6-(trifluorimetyyli)pyridiini-3-karboksyylihappo (SYN503780) ja (2-(2-hydroksietoksimetyyli)-6- (trifluorimetyyli)pyridiini-3-karboksyylihappo (CSCD686480) summana, ilmaistuna bisyklopyronina)
French[fr]
Bicyclopyrone [somme de la bicyclopyrone et de ses métabolites apparentés sur le plan de la structure déterminés comme la somme des fractions communes acide 2-(2-méthoxyéthoxyméthyl)-6-(trifluorométhyl)pyridine-3-carboxylique (SYN503780) et acide (2-(2-hydroxyéthoxyméthyl)-6-(trifluorométhyl)pyridine-3-carboxylique (CSCD686480), exprimée en bicyclopyrone]
Croatian[hr]
Biciklopiron (zbroj biciklopirona i njegovih strukturno srodnih metabolita određenih kao zbroj zajedničkih derivata 2-(2- metoksietoksimetil)-6-(trifluorometil) piridin-3-karboksilne kiseline (SYN503780) i (2-(2-hidroksietoksimetil)-6- (trifluorometil)piridin-3-karboksilne kiseline (CSCD686480), izražen kao biciklopiron)
Hungarian[hu]
Biciklopiron (a biciklopiron és szerkezetileg rokon metabolitjainak összege, a 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (SYN503780) és a (2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluor-metil)-piridin-3-karboxilsav (CSCD686480) közös molekularészek összegeként meghatározva, biciklopironban kifejezve)
Italian[it]
Bicyclopyrone [somma di bicyclopyrone e dei suoi metaboliti strutturalmente correlati determinata come somma delle frazioni comuni 2-(2- methoxyethoxymethyl)-6-(trifluoromethyl) pyridine-3-carboxylic acid (SYN503780) e (2-(2-hydroxyethoxymethyl)-6- (trifluoromethyl)pyridine-3-carboxylic acid (CSCD686480), espressa come bicyclopyrone]
Lithuanian[lt]
Biciklopironas (biciklopirono ir jo struktūriškai susijusių metabolitų suma, kuri apibrėžiama kaip bendrų dalių 2-(2-metoksietoksimetil)-6-(trifluormetil)piridin-3-karboksirūgšties (SYN503780) ir (2-(2-hidroksietoksimetil)-6- (trifluormetil)piridin-3-karboksirūgšties (CSCD686480) suma, išreikšta kaip biciklopironas)
Latvian[lv]
Biciklopirons (biciklopirona un tā strukturāli saistīto metabolītu summa, noteikta kā 2-(2-metoksietoksimetil)-6-(trifluormetil)piridīn-3-karbonskābes (SYN503780) un (2-(2-hidroksietoksimetil)-6-(trifluormetil)piridīn-3-karbonskābes (CSCD686480) kopējo grupu summa, izteikta kā bicikloprions)
Maltese[mt]
Biċiklopiron (is-somma tal-biċiklopiron u l-metaboliti tagħha relatati strutturalment iddeterminati bħala s-somma tal-frazzjonijiet komuni tal-aċidu 2-(2-metossietjossimetil)-6-(trifluworometil) piridina-3-karbossiliċju (SYN503780) u tal-aċidu (2-2-idrossietossimetil)-6- (trifluworometil)piridina-3-karbossiliċju (CSCD686480), espressa bħala biċiklopiron)
Dutch[nl]
Bicyclopyrone (som van bicyclopyrone en structureel verwante metabolieten daarvan bepaald als de som van de gemeenschappelijke bestanddelen 2-(2-methoxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridine-3-carbonzuur (SYN503780) en 2-(2-hydroxyethoxymethyl)-6-(trifluormethyl)pyridine-3-carbonzuur (CSCD686480), uitgedrukt als bicyclopyrone)
Polish[pl]
Bicyklopiron (suma bicyklopironu i jego strukturalnie powiązanych metabolitów, oznaczona jako suma wspólnych grup funkcyjnych kwasu 2-(2-metoksyetoksymetylo)-6-(trifluorometylo) pirydyno-3-karboksylowego (SYN503780) i kwasu (2-(2-hydroksyetoksymetylo)-6- (trifluorometylo) pirydyno-3-karboksylowego (CSSD686480), wyrażona jako bicyklopiron)
Portuguese[pt]
Biciclopirona (soma da biciclopirona e dos seus metabolites estruturalmente relacionados determinada como a soma das frações comuns ácido 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluorometil)piridino-3-carboxílico (SYN503780) e ácido (2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluorometil)piridino-3-carboxílico (CSCD686480), expressa em biciclopirona)
Romanian[ro]
Biciclopironă [sumă de biciclopironă și metaboliții săi înrudiți structural, determinată ca suma dintre grupele comune, acid 2-(2-metoxietoximetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-carboxilic (SYN503780) și acid 2-(2-hidroxietoximetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-carboxilic (CSCD686480), exprimată ca biciclopironă]
Slovak[sk]
Bicyklopyrón [suma bicyklopyrónu a jeho štrukturálne prepojených metabolitov určená ako suma spoločných molekúl kyseliny 2-(2- metoxyetoxymetyl)-6-(trifluórmetyl)pyridín-3-karboxylovej (SYN503780) a kyseliny (2-(2-hydroxyetoxymetyl)-6-(trifluórmetyl)pyridín-3-karboxylovej (CSCD686480), vyjadrená ako bicyklopyrón]
Slovenian[sl]
Biciklopiron (vsota biciklopirona in njegovih strukturno podobnih metabolitov, določena kot vsota skupnih delov 2-(2-metoksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (SYN503780) in (2-(2-hidroksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (CSCD686480), izražena kot biciklopiron)
Swedish[sv]
Bicyklopyron (summan av bicyklopyron och dess strukturellt besläktade metaboliter fastställda som summan av de gemensamma enheterna 2-(2- metoxietoximetyl)-6-(trifluorometyl) pyridin-3-karboxylsyra (SYN503780) och (2-(2-hydroxietoximetyl)-6- (trifluorometyl)pyridin-3-karboxylsyra (CSCD686480), uttryckt som bicyklopyron)