Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и апаратура за спортни терени а именно: ограждения за да не излита топката, парапет, навес, Футболни врати, Табла за баскетбол,Баскетболни кошове, стълбове за тенис мрежи, Мрежи за тенис,Съдийски столове, настилки против хлъзгане, маркери за трева, стълбове с баласт или за баласт за игра на бадминтон, циментирани стълбове или за циментиране за игра на бадминтон, мрежи за бадминтон, стълбове за ръгби
Czech[cs]
Vybavení a přístroje pro sportovní hřiště, jmenovitě: clony na ochranu před balony, opěradlo, přístřešek u hřiště, Fotbalové branky, Basketbalové koše s deskou,Basketbalové koše, sloupky na tenis, Tenisové sítě,Sedačky pro rozhodčí, rohožky na obuv, značkovače na trávník, badmintonové sloupky se zátěží nebo určené pro zatížení, badmintonové sloupky zapuštěné nebo určené k zapuštění, badmintonové sítě, sloupky na ragby
Danish[da]
Udstyr og apparater til sportsanlæg, nemlig boldbaner, løbebaner, bassiner, Fodboldmål, Målplader til basketball,Basketball-mål, tennispæle, Tennisnet,Dommersæder, måtter, græsplænemarkører, pæle med ballast eller til ballastering til badminton, fasttømrede pæle eller til fasttømring til badminton, badmintonnet, rugbypæle
German[de]
Ausrüstungen und Geräte für Sportplätze, nämlich Ballabschirmungen, Handläufe, Wetterschutzunterstände, Fußballtore, Basketballwände,Basketballkörbe, Tennispfosten, Tennisnetze,Schiedsrichterstühle, Schmutzfangmatten, Rasenmarkierer, beschwerte oder beschwerbare Pfosten für Badminton, eingemauerte oder einmauerbare Pfosten für Badminton, Badmintonnetze, Rugbypfosten
Greek[el]
Εξοπλισμός και συσκευές για γήπεδα αθλοπαιδιών και, συγκεκριμένα, πετάσματα φραγής για μπάλες, κουπαστές, στέγαστρα για αναπληρωματικούς παίκτες, Τέρματα ποδοσφαίρου, Ταμπλό μπασκέτας,Τέρματα καλαθοσφαίρισης, στύλοι για γήπεδα αντισφαίρισης, Δίχτυα αντισφαίρισης,Καρέκλες διαιτητών, χαλάκια, σημαδούρες χλοοτάπητα, στύλοι με ή χωρίς στήριγμα για το άθλημα του μπάντμιντον, δίχτυα για μπάντμιντον, πάσσαλοι για ράγκμπι
English[en]
Equipment and apparatus for sports grounds, namely: stop netting, handrails, touchline shelters, Soccer goals, Backboards for basketball,Basketball goals, tennis posts, Tennis nets,Umpires' chairs, foot-scrapers, field markers, weighted posts or posts to be weighted for playing badminton, fixed posts or posts to be fixed for playing badminton, badminton nets, rugby posts
Spanish[es]
Equipamientos y aparatos para terrenos deportivos, en concreto: redes de protección, pasamanos, banquillo de reservas, Porterías de fútbol, Tableros de baloncesto,Canastas de baloncesto, postes de tenis, Redes de tenis,Sillas de árbitro, limpiabarros, marcadores de césped, postes lastrados o para lastrar para la práctica del bádminton, postes sellados o para sellar para la práctica del bádminton, redes de bádminton, postes de rugby
Estonian[et]
Inventar ja seadmed spordiväljakutele, eelkõige : pallitõkestustarad, käsipuud, varjupaigad kaitseks pallilöökide eest, Jalgpalliväravad, Korvpallitahvlid,Korvpalliväravad, tenniseväljaku postid, Tennisevõrgud,Kohtunikutoolid, jalapuhastusmatid, murumärgistajad, ballastiga täidetud või täidetavad postid sulgpalli harrastamiseks, pitseeritud või pitseeritavad postid sulgpalli harrastamiseks, sulgpallivõrgud, ragbipostid
Finnish[fi]
Urheilukenttien varusteet ja laitteet, nimittäin palloaidat, kaiteet, kentänreunuskatokset, Jalkapallomaalit, Koripallon korien takalevyt,Koripalloverkot, tennisverkkojen tolpat, Tennisverkot,Erotuomarin tuolit, rallit, nurmikentän merkkausvälineet, vakautetut tai vakautettavat tolpat sulkapallon peluuseen, sinetöidyt tai sinetöitävät tolpat sulkapallon peluuseen, sulkapalloverkot, tolpat rugbyn peluuseen
French[fr]
Equipements et appareils pour terrains sportifs à savoir : pare-ballons, main courante, abri de touche, buts de football, panneaux de basketball, buts de basketball, poteaux de tennis, filets de tennis, chaises d'arbitre, gratte-pieds, marqueurs de pelouse, poteaux lesté ou à lester pour la pratique du badminton, poteaux scellés ou à sceller pour la pratique du badminton, filets de badminton, poteaux de rugby
Hungarian[hu]
Felszerelések és berendezések sportpályákhoz, azaz: labdavédő hálók, korlátok, kispadfülkék, Futballkapuk, Kosárlabdapalánk,Kosárlabdapalánkok, teniszhálóoszlopok, Teniszhálók,Bírói magasszékek, cipőtalpkaparók, gyepjelölők, súllyal rögzített vagy súllyal rögzíthető tollaslabdaháló-tartó oszlopok, beépített vagy beépítendő tollaslabdaháló-tartó oszlopok, tollaslabdahálók, oszlopok rögbihez
Italian[it]
Apparecchiature e apparecchi per campi sportivi, ovvero: protezioni contro palloni, corrimano, ripari, Porte da calcio, Tabelloni per pallacanestro,Canestri da pallacanestro, pali da tennis, Reti per tennis,Sedie da arbitro, grattapiedi, marcatori per prati, pali zavorrati o da zavorrare per la pratica del volano, pali sigillati o da sigillare per la pratica del volano, reti da volano, pali da rugby
Lithuanian[lt]
Sporto aikštelių įranga ir aparatūra, būtent kamuolių barjerai, turėklai, kraštinės stotelės, Futbolo vartai, Krepšinio lentos,Krepšinio taikiniai, teniso stulpai, Teniso tinklai,Arbitro krėslai, šiaudiniai kilimėliai, vejos žymekliai, poliai ar svertiniai balastai badmintonui žaisti, pritvirtinti poliai badmintonui žaisti, badmintono tinklai, regbio stulpai
Latvian[lv]
Aprīkojums un aparāti sauszemes sporta vediem, proti, volejbolam, rokasbumbai, regbijam, Futbola vārti, Basketbola piederumi,Basketbola piederumi, tenisa laukumi, Tenisa tīkli,Apavu zoles, zoļu skrāpis, ādas izstrādājumi, auklas apaviem un apģērbiem, badmintona nodarbībām paredzētas bumbiņas un raketes, badmintona nodarbībām paredzēti laukumi, badmintona piederumi, regbija bumbas
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat għal uċuħ sportivi jiġifieri: xibka tal-ballun, balavostri, shelters tat-tims, Targits tal-futbol, Panils tal-baskitbol,Xbieki tal-basketball, xibka tat-tennis, Xibka tat-tènis,Siġġijiet tar-referee, tagħmir li jobrox iż-żraben, sinjali tal-grawnd, lasti lesti f'posthom jew li jridu jitlestew għall-prattika tal-badminton, lasti mwaħħlin jew li jridu jitwaħħlu għall-prattika tal-badminton, xbieki tal-badminton, lasti tar-rugby
Dutch[nl]
Voorzieningen en apparaten voor sportterreinen, te weten ballenvangers, leuningen, dug-outs, Voetbaldoelen, Basketbalborden,Basketbaldoelen, tennispalen, Tennisnetten,Stoelen voor scheidsrechters, voetmatten, inrichtingen voor het aanbrengen van markering op gras, gevulde of opvulbare badmintonpalen, vastgezette of vast te zetten badmintonpalen, badmintonnetten, rugbypalen
Polish[pl]
Materiały i urządzenia dla boisk sportowych w tym: bariery-balony, poręcze, zabezpieczenia przed dotykiem, Bramki do piłki nożnej, Tablice do gry w koszykówkę,Kosze do koszykówki, korty do tenisa, Tenisowe (siatki -),Krzesła sędziowskie, podnóżki, znaczniki trawnikowe, słupki lub korty do gry w badmintona, sieci klejone lub uszczelniane do gry w badmintona, siatki do badmintona, posty do rugby
Portuguese[pt]
Equipamentos e aparelhos para terrenos desportivos, nomeadamente dispositivos à prova de bolas, guardas de protecção, abrigos para bancos de suplentes, Balizas de futebol, Tabelas para basquetebol,Balizas de basquetebol, postes de ténis, Redes para ténis,Cadeiras de árbitro, tapetes limpa-chuteiras, carros de marcação de relva, postes com enchimento ou por encher para a prática de badmington, potes selados ou por selar para a prática de badmington, redes de badmington, postes de râguebi
Romanian[ro]
Echipamente şi aparate pentru terenuri de sport şi anume: plase de protecţie, balustrade, bănci de rezervă, Porti pentru fotbal, Panouri de baschet,Panouri de baschet, stâlpi pentru fileul de tenis, Fileuri pentru tenis,Scaune pentru arbitri, ştergătoare pentru picioare, jaloane de peluză, stâlpi cu postament cu greutate sau de umplut cu material greu pentru practicarea badmintonului, stâlpi îngropaţi sau stâlpi cu talpă pentru practicarea badmintonului, fileuri de badminton, buturi de rugby
Slovak[sk]
Vybavenie a prístroje pre športoviská, menovite: zábrany pre lopty, zábradlia, krytá lavička striedačky, Futbalové bránky, Basketbalový kôš,Basketbalové koše, tenisové stĺpiky, Tenisové siete,Rozhodcovská stolička, škrabák na nohy, značkovač na trávnik, zaťažený stĺpik alebo stĺpik, ktorý treba zaťažiť na bedminton, zaliaty stĺpik alebo stĺpik, ktorý treba zaliať na bedminton, badmintonová sieťka, rugbyový stĺpik
Slovenian[sl]
Oprema in priprave za športna igrišča, in sicer ograje za zaščito pred žogami, stopniščna ograja, varovalni nadstrešek za rezervne igralce, Nogometna vrata, Košarkarske plošče,Košarkarski koši, drogovi za teniško mrežo, Teniške mreže,Sodniški stoli, strgalniki za čevlje, označevalci za travnato igrišče, obteženi drogovi ali drogovi, ki jih je treba obtežiti, za badminton, zacementirani drogovi ali drogovi, ki jih je treba zacementirati, za badminton, mreže za badminton, drogovi za ragbi
Swedish[sv]
Utrustning och apparater för idrottsplatser, nämligen bollskydd, ledstång, beröringsskydd, Fotbollsmål, Korgplankor för basketboll,Basketbollsmål, tennisstolpar, Tennisnät,Domarstolar, fotskrapor, markörer för gräsmattan, stolpar för barlast eller barlastning för utövning av badminton, förseglade stolpar eller stolpar som skall förseglas för utövning av badminton, badmintonnät, rugbystolpar