Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dies kann zu neurohormonalen Störungen, genetischen Defekten im Kern der Eizelle, pathologischen Veränderungen und Komplikationen in Bezug auf Funktion und Struktur der Eierstöcke führen, vor allem, wenn die Prozedur mehrmals wiederholt wird.
English[en]
This can result in neurohormonal dissociation, genetic disorders in the egg cell nuclei, pathological changes and complications with ovary function and structure, especially if the procedure is repeated several times.
Spanish[es]
Lo que puede comportar una disociación neurohormonal, trastornos genéticos en los núcleos de los óvulos, cambios patológicos y complicaciones en la función y la estructura de los ovarios, sobre todo si el procedimiento se repite varias veces.
Italian[it]
Ciò può avere come conseguenza la dissociazione neuroormonale, disturbi genetici ai danni dei nuclei degli ovociti, alterazioni patologiche e complicanze ai danni della funzione e della struttura ovarica, soprattutto se la procedura viene ripetuta diverse volte.
Dutch[nl]
Dit leidt, zeker wanneer de behandeling meerdere keren wordt herhaald, tot neurohormonale stoornissen, genetische afwijkingen in de kern van de eicellen en pathologische veranderingen in de structuur en het functioneren van de eileiders, waarbij vaak kankers ontstaan.
Portuguese[pt]
Daí pode resultar dissociação neuro-hormonal, distúrbios genéticos no núcleo do óvulo, alterações patológicas e problemas no funcionamento e estrutura do ovário, sobretudo se o processo é realizado repetidamente.
Swedish[sv]
Detta kan leda till neurohormonell separation, genetiska skador i äggcellernas kärna, sjukliga förändringar och komplikationer i äggstockarnas funktion och struktur, särskilt om förfarandet upprepas flera gånger.