Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и услуги за продажба онлайн на вестници и периодични издания, книги, речници, тематични публикации, сборници, антологии, енциклопедии, каталози и брошури и най-общо всякакви публикации, различни от рекламни текстове
Czech[cs]
Maloobchodní prodej a on-line prodej se zaměřením na noviny a periodika, knihy, slovníky, tematická díla, sbírky, antologie, encyklopedie, katalogy a brožury a obecněji publikace všeho druhu, s výjimkou reklamních textů
Danish[da]
Detailsalg og onlinesalg af aviser og tidsskrifter, bøger, ordbøger, tematiske værker, kompendier, antologier, leksika, varekataloger og brochurer og mere generelt alle publikationer, undtagen reklametekster
German[de]
Leistungen des Einzelhandels und Leistungen des Online-Handels für Zeitungen und Periodika, Bücher, Wörterbücher, thematische Werke, Sammelbände, Anthologien, Enzyklopädien, Kataloge und Borschüren und allgemein für Veröffentlichungen aller Art, ausgenommen Werbetexte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση, οι οποίες αφορούν εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία, λεξικά, έργα με θεματικό περιεχόμενο, επιτομές, ανθολογίες, εγκυκλοπαίδειες, καταλόγους και μπροσούρες και, γενικότερα, παντός είδους δημοσιεύσεις (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)
English[en]
Retailing and online sale of newspapers and periodicals, books, dictionaries, themed books, compendiums, anthologies, encyclopaedias, catalogues and brochures and more generally publications of all kinds, other than publicity texts
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y servicios de venta en línea de diarios y periódicos, libros, diccionarios, obras temáticas, compendios, antologías, enciclopedias, catálogos y encuadernaciones en rústica [folletos] y más en general todas las publicaciones que no sean textos publicitarios
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja sidusmüügiteenused: ajalehed ja perioodika, raamatud, sõnaraamatud, temaatilised teosed, kogumikud, antoloogiad, entsüklopeediad, kataloogid ja brošüürid ja üldiselt kõik väljaanded (v.a reklaamtekstid)
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut ja online-myyntipalvelut: sanomalehdet ja aikakauslehdet, kirjat, sanakirjat, aihekohtaiset teokset, kokoelmat, antologiat, tietosanakirjat, luettelot ja esitteet sekä yleensä kaikki julkaisut, paitsi mainostekstit
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente en ligne de journaux et périodiques, livres, dictionnaires, ouvrages thématiques, recueils, anthologies, encyclopédies, catalogues et brochures et plus généralement toutes publications autres que textes publicitaires
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i usluge online prodaje novina i periodike, knjiga, rječnika, tematskih djela, zbirki, antologija enciklopedija, kataloga i brošura te općenito svih publikacija koje nisu reklamne
Hungarian[hu]
Újságok és folyóiratok, könyvek, szótárak, tematikus művek, gyűjtemények, antológiák, lexikonok, katalógusok és brosúrák, és általában véve mindenféle kiadvány – a reklámszövegek kivételével – kiskereskedelmi értékesítését és online értékesítését magukba foglaló szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita on-line di giornali e periodici, libri, dizionari, opere tematiche, compendi, antologie, enciclopedie, cataloghi e opuscoli e più in generale qualsiasi altra pubblicazione tranne che i testi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir elektroninė prekyba laikraščiais ir periodiniais leidiniais, knygomis, žodynais, teminiais veikalais, rinkiniais, antologijomis, enciklopedijomis, katalogais bei brošiūromis ir visomis publikacijomis, išskyrus reklaminius tekstus
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecība un tirdzniecība tiešsaistē: avīzes un periodiskie izdevumi, grāmatas, vārdnīcas, tematiski darbi, krājumi, antoloģijas, enciklopēdijas, katalogi un brošūras un plašāk visa veida publikācijas, izņemot reklāmas tekstus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ onlajn ta' ġurnali u perjodiċi, kotba, dizzjunarji, xogħol tematiku, kompendji, antoloġiji, enċiklopediji, katalogi u opuskoli u aktar ġenerali l-pubblikazzjonijiet kollha minbarra testi pubbliċitarji
Dutch[nl]
Detailhandel in en onlineverkoop van kranten en tijdschriften, boeken, woordenboeken, thematische werken, compendia, anthologieën, encyclopedieën, catalogussen en brochures en meer in het algemeen publicaties, anders dan reclameteksten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i usługi sprzedaży online dzienników i czasopism, książek, słowników, dzieł tematycznych, zbiorów, antologii, encyklopedii, katalogów i broszur, a ogólniej wszelkich publikacji innych niż teksty reklamowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e serviços de venda em linha de jornais e publicações periódicas, livros, dicionários, obras temáticas, compêndios, antologias, enciclopédias, catálogos e brochuras e, de um modo geral, qualquer publicação sem ser textos publicitários
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare on-line de ziare şi periodice, cărţi, dicţionare, lucrări tematice, compendii, antologii, enciclopedii, cataloage şi broşuri şi în general toate publicaţiile, cu excepţia textelor publicitare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby predaja a služby on-line predaja novín a periodík, kníh, slovníkov, tematických diel, zbierok, antológií, encyklopédií, katalógov a brožúr a všeobecnejšie akýchkoľvek publikácií s výnimkou reklamných textov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in storitve spletne prodaje časopisov in periodike, knjig, slovarjev, tematskih del, zbirk, antologij, enciklopedij, katalogov in brošur ter bolj na splošno vseh publikacij, razen oglasnih besedil
Swedish[sv]
Detaljhandel och nätdetaljhandel med tidningar och tidskrifter, böcker, ordböcker, tematiska verk, handböcker, antologier, encyklopedier, kataloger och folder och mer allmänt alla publikationer, ej reklamtexter