Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن مؤسسته لها فروع في ( أفريقيا ) و ( آسيا ).
Bulgarian[bg]
Фондацията му има филиали в Африка и Азия.
Bosnian[bs]
Njegova fondacija ima ogranke u Africi i Aziji.
Czech[cs]
Jeho nadace má pobočky v Africe a v Asii.
Danish[da]
Hans fond har afdelinger i Afrika og Asien.
German[de]
Seine Stiftung hat Ableger in Afrika und Asien.
Greek[el]
Το ίδρυμά του έχει υποκαταστήματα στην Αφρική και την Ασία.
English[en]
His foundation has branches in Africa and Asia.
Spanish[es]
Su fundación tiene sucursales en Africa y Asia.
Estonian[et]
Tema loodud fondi harud ulatuvad Aafrikasse ja Aasiasse.
Persian[fa]
اون يه موئسسه ي خيريه توي آفريقا و آسيا داره
Finnish[fi]
Hänen säätiöllään on haaroja Afrikassa ja Aasiassa.
French[fr]
Sa fondation a des filiales en Afrique et en Asie.
Hebrew[he]
קרן ההשקעה שלו בסניפים באפריקה ובאסיה.
Croatian[hr]
Njegova organizacija ima ogranke u Africi i Aziji.
Hungarian[hu]
Alapítványának képviseletei vannak Afrikában és Ázsiában.
Indonesian[id]
Yayasannya memiliki cabang di Afrika dan Asia.
Icelandic[is]
Stofnun hans er međ útibú í Afríku og Asíu.
Italian[it]
La sua fondazione ha sedi in Africa e Asia.
Lithuanian[lt]
Jo labdaros fondas turi skyrius Afrikoje ir Azijoje.
Norwegian[nb]
Stiftelsen hans har filialer i Afrika og Asia
Dutch[nl]
Zijn stichting zit in Afrika en Azië.
Polish[pl]
/ Ma fundacje w Afryce i Azji.
Portuguese[pt]
A fundação dele tem filiais em África e na Ásia.
Romanian[ro]
Fundația lui are filiale în Africa și Asia.
Slovak[sk]
Jeho nadácia má pobočky v Afrike a Ázii.
Slovenian[sl]
Njegova fundacija ima podružnice v Afriki in Aziji.
Serbian[sr]
Његова фондација има огранке у Африци и Азији.
Swedish[sv]
Hans stiftelse har förgreningar i Afrika och Asien.
Turkish[tr]
Vakfının Afrika ve Asya'da şubeleri var.
Chinese[zh]
他 的 慈善 基金 會 在 亞非 都 有 分支