Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни конструкции от метал (като строителни материали) за санитарна техника пред и в стени по сухия строителен способ, както и за санитарна техника пред стени по мокрия строителен способ
Czech[cs]
Kovové montážní konstrukce (jako stavební materiál) pro sanitární techniku pro připevnění na zdi nebo pro vestavbu do zdí za sucha, jakož i za mokra
Danish[da]
Montagestativer af metal (som byggemateriale) til montering af synlige og skjulte sanitetsinstallationer i fugefri konstruktioner samt til murede skalmure til sanitære installationer
German[de]
Montagegestelle aus Metall (als Baumaterial) für die sanitäre Vor- und Inwandtechnik in Tro-ckenbauweise sowie für die sanitäre Vorwandtechnik in Nassbauweise
Greek[el]
Πλαίσια συναρμολόγησης από μέταλλο (ως οικοδομικό υλικό) για τεχνική υγιεινής εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων σε τεχνική ξηρής κατασκευής καθώς και για τεχνική υγιεινής εξωτερικών τοίχων σε τεχνική υγρής κατασκευής
English[en]
Mounting frames of metal (building materials) for sanitary pre-wall and in-wall systems using dry mortarless construction techniques, and for sanitary pre-wall systems using wet construction techniques
Spanish[es]
Bastidores de montaje de metal (como material de construcción) para instalaciones sanitarias exteriores o dentro de muros construidos en seco e instalaciones sanitarias exteriores construidas con cemento húmedo
Estonian[et]
Kuivehituse seinapealse ja -sisese sanitaartehnika ning märgehituse seinapealse sanitaartehnika metallist paigaldusraamid ehitusmaterjalina
Finnish[fi]
Metalliset asennuskehikot (rakennustarvikkeina) saniteettitilojen seinien ulko- ja sisäpuolista tekniikkaa varten kuivarakentamiseen sekä saniteettitilojen seinien taakse kiinnitettävään asennustekniikkaan märkärakentamiseen
French[fr]
Châssis de montage en métal (en tant que matériel de construction) pour systèmes de cadres de montage sanitaires en construction à sec pour les techniques de parois sanitaires en construction humide
Hungarian[hu]
Fém szerelő állványok (építőanyagok) szaniter falon kívüli és fali gépészethez, száraz építési eljárásban, valamint a szaniter falon kívüli gépészethez, vizes építési eljárásban
Italian[it]
Strutture d'assemblaggio in metallo (come materiale edile) per la tecnica di montaggio dei sanitari sopra e sotto intonaco nell'ambito della prefabbricazione a secco e per la tecnica di montaggio dei sanitari sopra intonaco nell'ambito della prefabbricazione ad umido
Lithuanian[lt]
Metaliniai montavimo pastoliai (kaip statybinė medžiaga), skirti sanitarinei prie sienų ir sienose sausuoju būdu montuojamai technikai ir sanitarinei prie sienų šlapiuoju būdu montuojamai technikai
Latvian[lv]
Metāla montāžas sastatnes (kā būvmateriāli), kas paredzēti pie sienas pievienotām un sienās iebūvētām sanitārtehnikas tehnoloģijām izmantošanai sausajā celtniecībā, kā arī pie sienas pievienotām sanitārtehnikas tehnoloģijām izmantošanai mitrajā celtniecībā
Maltese[mt]
Frejms tal-immuntar magħmula mill-metall (bħala materjal tal-bini) għat-teknika sanitarja quddiem ħitan u ġo fihom għall-bini fin-niexef kif ukoll għat-teknika sanitarja quddiem ħitan għall-bini fl-imxarrab
Dutch[nl]
Montageonderstellen van metaal (als bouwmateriaal) voor de sanitaire voor- en inwandige bouwtechniek in droge bouwwijze alsmede voor de sanitaire voorwandtechniek in natte bouwwijze
Polish[pl]
Ramy montażowe z metalu (jako materiał budowlany) dla sanitarnej techniki naściennej i do instalacji w ścianie do montażu na sucho oraz do techniki sanitarnej do montażu na mokro
Portuguese[pt]
Estruturas de montagem metálicas (enquanto material de construção) para a técnica sanitária de paredes exteriores e interiores com juntas secas, bem como para a técnica sanitária de paredes exteriores com juntas húmidas
Romanian[ro]
Cadre metalice de montaj (sub formă de material de construcţie) pentru tehnică sanitară montată pe perete şi în interiorul pereţilor, în construcţii fără mortar, precum şi pentru tehnică sanitară montată pe perete în construcţii cu mortar
Slovak[sk]
Montážne podstavce z kovu (ako stavebný materiál) pre sanitárnu techniku prednej časti steny a vnútra steny suchým spôsobom, ako aj sanitárna technika prednej časti steny mokrým spôsobom
Slovenian[sl]
Kovinska montažna ogrodja (kot gradbeni material) za sanitarno predstensko in znotrajstensko tehniko v suhi izvedbi ter za sanitarno predstensko tehniko v mokri izvedbi
Swedish[sv]
Monteringsställningar av metall (som byggnadsmaterial) för sanitär teknik för montering på insidan och på utsidan av väggar, för torrbyggnation samt för sanitär förväggsteknik för våtutrymmen