Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· اعتماد خطة عمل متعددة السنوات لإزالة الحواجز المعمارية القائمة في المنشآت والمباني، وكفالة تقديم مساهمات وحوافز ومزايا، بما في ذلك تقديم حوافز ضريبية، للحث على إزالة الحواجز المعمارية من المباني الخاصة التي يستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة؛
English[en]
· to adopt a multi-year action plan for the elimination of existing architectural barriers and to ensure contributions, incentives, benefits, including tax incentives, to eliminate architectural barriers in private buildings used by people with disabilities;
Spanish[es]
· Aprobar un plan de acción plurianual para eliminar las barreras arquitectónicas existentes y aportar contribuciones, incentivos y prestaciones, incluidos incentivos fiscales, para eliminar las barreras arquitectónicas en edificios privados utilizados por personas con discapacidad.
French[fr]
· Adopter un plan d’action pluriannuel pour l’élimination des obstacles architecturaux et prévoir des mesures, des incitations et des avantages, notamment des avantages fiscaux, pour favoriser l’élimination des obstacles architecturaux dans les bâtiments privés utilisés par des personnes handicapées;
Russian[ru]
· принять многолетний план действий по устранению существующих конструктивных препятствий и предусмотреть отчисления, меры стимулирования, льготы, в том числе налоговые, для устранения конструктивных препятствий в частных зданиях, которыми пользуются инвалиды;
Chinese[zh]
· 颁布一项消除现行建筑结构障碍的多年行动计划并确保捐款、刺激措施、福利,包括税务刺激举措,以消除残疾人所居住的私有楼房中的建筑结构障碍;