Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A konečně potřebujeme silnější, nově definované partnerství mezi EU a NATO, což také zlepší naši spolupráci v Afghánistánu.
Danish[da]
Endelig har vi brug for et stærkere og omdefineret partnerskab mellem EU og NATO, hvilket også vil forbedre samarbejdet i Afghanistan.
German[de]
Letztendlich benötigen wir eine stärkere und neu definierte Partnerschaft zwischen der EU und der NATO, wodurch auch unsere Zusammenarbeit in Afghanistan vertieft werden könnte.
Greek[el]
Τέλος, χρειαζόμαστε μια ισχυρότερη εκ νέου καθορισμένη εταιρική σχέση ΕΕ-ΝΑΤΟ, η οποία θα βελτιώσει επίσης τη συνεργασία μας στο Αφγανιστάν.
English[en]
Finally, we need a stronger redefined EU-NATO partnership which will also improve our cooperation in Afghanistan.
Spanish[es]
Por último, necesitamos reforzar la asociación entre la UE y la OTAN, y así mejorará también nuestra cooperación en Afganistán.
Finnish[fi]
Lopuksi, tarvitsemme vahvempaa ja uudelleen määriteltyä EU:n ja Naton kumppanuutta, jolla myös parannetaan yhteistyötä Afganistanissa.
French[fr]
Enfin, nous avons besoin d'un partenariat UE/OTAN revu, plus robuste, qui améliorera également notre coopération en Afghanistan.
Hungarian[hu]
Végül egy erősebb, újra átgondolt EU-NATO együttműködésre van szükség, amelynek nyomán az afganisztáni együttműködésünk is javulni fog.
Italian[it]
Infine, ci occorre un partenariato UE-NATO ridefinito e più forte che migliorerà anche la nostra cooperazione in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Galiausiai mums reikia stipresnės ir iš naujos apibrėžtos ES ir NATO partnerystės, kuri taip pat pagerins mūsų bendradarbiavimą Afganistane.
Latvian[lv]
Visbeidzot mums ir vajadzīga spēcīgāk pārskatīta ES-NATO partnerība, kas arī uzlabos mūsu sadarbību Afganistānā.
Dutch[nl]
We hebben een sterker opnieuw gedefinieerd EU-NAVO partnerschap nodig dat ook onze samenwerking in Afghanistan zal verbeteren.
Polish[pl]
Wreszcie, potrzebujemy wyraźniej określonego partnerstwa UE-NATO, które usprawni również naszą współpracę w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Finalmente, precisamos de redefinir e emprestar um vigor acrescido à parceria UE-NATO, o que melhorará também a nossa cooperação no Afeganistão.
Slovak[sk]
A nakoniec, potrebujeme silnejšie, nanovo definované partnerstvo medzi EÚ a NATO, čo zlepší aj našu spoluprácu v Afganistane.
Slovenian[sl]
Končno potrebujemo močnejše in na novo opredeljeno partnerstvo med EU in NATO, ki bo prav tako izboljšalo naše sodelovanje v Afganistanu.
Swedish[sv]
Slutligen behöver vi ett starkare, omdefinierat partnerskap mellan EU och Nato som också kommer att förbättra vårt samarbete i Afghanistan.