Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، اجتمعت بعثة مجلس الأمن مع رئيس الوزراء غوسماو والوفد المرافق له الذي ضمّ وزير الخارجية والتعاون (السيد خوسيه لويس غوتيريس)، ووزير العدل (السيد ديونيسيو بابو سواريس) ووزيرة المالية (السيدة إميليا بيريس)، ووزير الصحة (السيد سيرجيو غاما دا لوبو)، ووزير التعليم (السيد بنديتو فريتاس دوس سانتوس)، إلى جانب وزير الدولة لشؤون الدفاع (السيد خوليو توماس بينتو) ووزيرة الدولة لتعزيز المساواة (السيدة إيدلتا ماريا رودريغز).
Russian[ru]
Члены миссии 5 ноября встретились с премьер-министром Гужмао и его делегацией, в состав которой входили министры иностранных дел и сотрудничества (г-н Жозе Луиш Гуттериш), юстиции (г-н Дионисиу Бабу Суариш), финансов (г-жа Эмилия Пириш), здравоохранения (г-н Сержиу Гама да Лобу) и образования (г-н Бендиту душ Сантуш Фейташ), а также государственные секретари обороны (г-н Жулиу Томаш Пинту) и вопросам содействия равенству (г‐жа Идельта Мария Родригиш).
Chinese[zh]
11月5日,访问团会见了古斯芒总理及其代表团,其中包括外交与合作部长(若泽·路易斯·古特雷斯先生)、司法部长(迪奥尼西奥·巴博·苏亚雷斯先生)、财政部长(埃米利亚·皮雷斯女士)、卫生部长(塞尔吉奥·伽马·达洛博先生)、教育部长(本迪托·多斯桑托斯·弗雷塔斯先生)以及国防国务秘书(胡利奥·托马斯·平托先生)和促进平等国务秘书(伊德尔塔·玛丽亚·罗德里格斯女士)。