Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك عدة عيون عليه
Czech[cs]
Je na to zaměřeno příliš moc lidí.
Greek[el]
Είναι πολλά μάτια πάνω της.
English[en]
There's too many eyes on it.
Spanish[es]
Hay demasiados intereses puestos en esto.
French[fr]
Il y a trop d'yeux dessus.
Hungarian[hu]
Túl sokan figyeli az ügyet.
Italian[it]
Ci sono troppe luci addosso.
Dutch[nl]
Er staan te veel ogen op.
Polish[pl]
Zbyt dużo ludzi jest nią zainteresowanych.
Portuguese[pt]
Há muita gente de olho.
Romanian[ro]
Sunt prea mulţi ochi pe ea.
Russian[ru]
За этим следит слишком много глаз.
Slovak[sk]
Je na tom príliš veľa očí.
Turkish[tr]
Bu olayın üzerinde bir çok göz var.